وجرى إعداد دليل مشترك عن كيفية تنفيذ استراتيجيات الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة بغرض نشره. 目前一份关于如何执行儿童疾病综合管理战略的联合指南已编写完毕且准备出版。
وقدم تدريب على الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة إلى 107 عمّال صحيين، منهم 18 ميسرا. 共有107名卫生工作者接受了儿童疾病综合管理方面的培训,包括18名协调员。
ويهدف برنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة إلى الحد من الحالات المرضية والوفيات المرتبطة بالأسباب الرئيسية لأمراض الأطفال. 22 儿童疾病一体化管理系统目标是减少与重要的儿童疾病相关联的婴儿死亡率。
وينفذ بنجاح برنامج منظمة الصحة العالمية المسمى " الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة " . 成功实行世界卫生组织的 " 儿童疾病综合管理计划 " 。
وطمأن المدير الإقليمي الوفود بأن برنامج الملاريا سيتضمن تطبيق برنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة من أجل التشجيع على استخدام الناموسيات. 区域主任向各代表团保证,该疟疾方案在推动使用蚊帐时将应用儿童疾病综合管理方案。
كذلك تشكل الجهود المبذولة للسيطرة على الملاريا جزءا من مبادرة الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة التي تدعم التشخيص والعلاج المبكرين. 控制疟疾的工作也是《儿童疾病综合管理倡议》的一个组成部分,这项工作有助于早期诊断和治疗。
ونُفذ برنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وفقا لاستراتيجية صحة الطفولة التي وضعتها وزارة الصحة في تيمور - ليشتي للأطفال في سن من أسبوع واحد إلى خمس سنوات. 根据东帝汶卫生部关于一周至五岁儿童的卫生战略执行的儿童疾病综合管理方案。
تدريب العاملين في قطاع الصحة على الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وعلى استراتيجية معالجة الآلام وعلى الرعاية عند الولادة والرعاية المتصلة بالمواليد الجدد في حالات الطوارئ وما إلى ذلك؛ 培训儿童疾病综合管理、病痛治疗战略、分娩及产前紧急护理等方面的医疗保健人员;
ومع ذلك، فإني واثق بأن استراتيجية الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة ستؤدي إلى تحسين حقيقي في صحة الأطفال في بوركينا فاسو في السنوات المقبلة. 然而,我可以肯定,针对儿童疾病的综合管理战略将在今后几年里导致真正改善布基纳法索儿童的健康。
تنفيذ الاستراتيجية المسماة " الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة " التي دعت إليها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية؛ 引入联合国教科文组织和世界卫生组织倡导的 " 儿童疾病综合管理 " 机制;