الإدارة الوسطى

• وما زال هذا المجال يحتاج إلى مزيد من الجهود، ولا سيما في مستويي الإدارة الوسطى والعليا.
  这仍然是一个需要作出更多努力的领域，特别是在中级和高级管理层。
• ومرة أخرى، يتضح أن الموظفين في فئة الإدارة الوسطى والموظفين المنوطين بمسؤوليات في مجال الاشتراء يمثلون النسبة المئوية الأكبر بين مقدمي الإقرارات.
  中层管理者和采购活动负责人在申报者中所占比例最大。
• وتخصص أيضا اعتمادات لإجراء تدريب للمديرين من مستوى الإدارة الوسطى والإدارة العليا بالبعثة في مجال المهارات الإشرافية وإدارة الناس.
  另外，还为东帝汶综合团高级管理人员的监督技能和人员管理培训提供经费。
• وأدى سوء استخدام نظام الترقيات إلى تنظيم مثقل في المستويات العليا يفتقر إلى الطاقات ذات الأهمية الحاسمة على مستويات الإدارة الوسطى والدنيا.
  滥用晋升制度，使该组织变得头重脚轻，缺乏必要的中层和基层管理能力。
• وفي الفترة 2003-2004، كانت نسبة 32.1 في المائة من الموظفين في الإدارة الوسطى ومناصب الإدارة الأخرى من النساء.
  2003-2004年，中层管理职位或其他管理职位中有32.1%由妇女担任。
• وجرى تدريب ما مجموعه 810 8 موظفا على مستوى العمليات و 341 موظفا على مستوى الإدارة الوسطى في قطاعات دارفور الثلاثة.
  达尔富尔三个部门共8 810名业务人员和341名中层管理人员接受了培训。
• يسمح هذا البرنامج بالتدريب الشامل للموارد البشرية من فئة الإدارة الوسطى بغية الاضطلاع بكفاءة بالمهام والمسؤوليات التي ينطوي عليها الإشراف.
  该方案为中层管理人力资源提供全面培训，使他们能更有效地行使监督职能和责任。
• وقد استلزمت هذه التوقعات وضع مخططات لإيجاد موظفين يخلفونهم، وتسريع عملية تدريب المديرين في مستويات الإدارة الوسطى في بلدان عديدة.
  这种预测使得许多国家有必要要求提供对中等级别管理人员的接手规划和加速培训。
• ويخصص أيضا اعتماد لإجراء تدريب للمديرين من مستوى الإدارة الوسطى والإدارة العليا بالبعثة في مجال المهارات الإشرافية وإدارة الأفراد.
  另外，这些经费还用于东帝汶综合团中级和高级管理人员的监督技能和人员管理培训。
• وبلغ تمثيل المرأة 49 في المائة في الوظائف الإدارية الدنيا و 38 في المائة في وظائف الإدارة الوسطى و 36 في المائة في وظائف الإدارة العليا().
  妇女占初级管理人员的49%，中级的38%，高级管理层的36%。