الإطار الأساسي

• سيمثل التوجيه في شكله النهائي الإطار الأساسي لتطوير التدريب على عملية التخطيط المتكامل للبعثات.
  指南定稿将成为进行特派团综合规划进程培训的基础框架。
• وهناك ضمن هذا الإطار الأساسي مسائل شتى يجب النظر فيها ترد فيما يلي.
  在这一基本框架范围内，有许多不同的问题必须加以考虑。 公正
• وسيظل إعلان كوبنهاغن وبرنامج عملها يمثلان الإطار الأساسي للتنمية الاجتماعية في السنوات القادمة.
  《哥本哈根宣言和行动纲领》将仍然是今后社会发展的基本框架。
• 134- وهذا يوفر الإطار الأساسي الذي ينبغي على هديه الحكم على معظم الأنشطة التنفيذية في المستقبل.
  这为评判以后进行的大多数业务活动提供了一个基本框架。
• فهي توفر الإطار الأساسي للأعمال المتعلقة بالألغام، وهي اتفاقية إنسانية عالمية وفعالة.
  它为地雷行动奠定了基本框架，是一项全面和有效的人道主义文书。
• الحكم في كوسوفو. تحدد التسوية الإطار الأساسي للحكم في كوسوفو في المستقبل.
  科索沃的治理：《解决方案》为科索沃未来的治理规定了基本框架。
• وسيظل إعلان كوبنهاغن وبرنامج عملها يمثلان الإطار الأساسي للتنمية الاجتماعية في السنوات القادمة.
  《哥本哈根宣言》和《行动纲领》将仍然是今后社会发展的基本框架。
• وأنه يستخدم الإطار الأساسي نفسه، ويستند إلى المبادئ العامة نفسها، بما في ذلك فئات البلدان.
  它采用相同的基本框架，依据相同的一般原则、包括相同的国家分类。
• ويتمثل الإطار الأساسي لاشتراك مؤسسات بريتون وودز في مشاريع البلدان الأفريقية في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
  布雷顿森林机构中有关非洲国家的基本框架是《减贫战略文件》。