الائتمان البالغ الصغر

• صندوق الأمم المتحدة للسكان وحملة قمة الائتمان البالغ الصغر (2006).
  联合国人口基金和微额信贷首脑会议运动（2006年）。
• وتوفر تسعة من برامج دعم الريف الائتمان البالغ الصغر والتأمين البالغ الصغر للعميلات.
  9个农村支助方案向女客户提供小额信贷和小额保险。
• ويشكل الائتمان البالغ الصغر وتنمية المهارات بعض الأدوات الهامة للسياسات العامة في إطار الجهود المبذولة.
  小额信贷和技能发展是此类努力的重要政策手段。
• كما أن الائتمان البالغ الصغر متاح للمرأة عن طريق مؤسسات مصرفية ومؤسسات مالية غير مصرفية.
  此外还通过银行和非银行金融机构，为妇女提供小额金融。
• واليوم، فإن أكثر من 70 في المائة من جميع عملاء الائتمان البالغ الصغر في جميع أنحاء العالم من النساء.
  今天，全世界所有小额信贷客户的70%以上是妇女。
• وقد نجحت برامج الائتمان البالغ الصغر بدون ضمان وبفائدة منخفضة في زيادة فرص المرأة في الحصول على الائتمان.
  无担保、低息信贷计划已成功地增加妇女获得信贷的机会。
• وقد أدى نجاح منظمات الائتمان البالغ الصغر الرائدة إلى توسع في الائتمان البالغ الصغر في جميع أرجاء العالم.
  小额信贷先驱组织的成功引发了小额信贷活动的全球性扩张。
• وقد أدى نجاح منظمات الائتمان البالغ الصغر الرائدة إلى توسع في الائتمان البالغ الصغر في جميع أرجاء العالم.
  小额信贷先驱组织的成功引发了小额信贷活动的全球性扩张。
• ويحتاج القطاع الخاص إلى رأس مال إضافي لتيسير الاستثمار في مجال الائتمان البالغ الصغر والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  私营部门需要新的资金来促进对小额信贷和中小企业的投资。
• وأضاف أن استراتيجيات التخفيف من حدة الفقر تتضمن برامج الائتمان البالغ الصغر والتمويل البالغ الصغر وغيرها من المبادرات الشعبية الأخرى.
  减贫战略包括小额信贷和小额融资方案以及其他基层倡议。