الاتحاد الدولي للجامعيات

• قدم الاتحاد الدولي للجامعيات العديد من البيانات الخطية والشفوية ورصد دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  大学妇女国际联合会提交了许多书面和口头声明，并监测经济及社会理事会的会议。
• يرحب الاتحاد الدولي للجامعيات بالفرصة التي تسنح له للمساهمة في هذا البند الهام من جدول الأعمال المتعلق بالمراهقين والشباب.
  大学妇女国际联合会欢迎有机会为有关青少年这一重要议程项目作出贡献。
• وأكدت المراقبة من الاتحاد الدولي للجامعيات على أهمية دور المرأة ومشاركتها في اتخاذ القرار بشأن البدائل.
  大学妇女国际联合会的观察员强调妇女能够并且参与对各项选择作出决策的重要性。
• وأبرز شيء في كل ما يفعله الاتحاد الدولي للجامعيات هو إيمانه بقوة التعليم الدافعة لإحداث التغيير الإيجابي.
  大学妇女国际联合会相信教育的力量可以导致积极的变化，这是该联合会一切工作最重要的核心。
• الاتحاد الدولي للجامعيات منظمة عالمية للخريجات الملتزمات بتمكين النساء والفتيات عن طريق توفير التعليم مدى الحياة في مجالات القيادة وصنع القرارات والسلام.
  大学妇女国际联合会是女毕业生的世界性组织，致力通过终身教育、增强妇女和女孩能力、培养领导能力、决策力及增进和平。
• وفي الجلسة السابعة، أدلى ببيانين ممثلا منظمتين غير حكوميتين حاصلتين على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهما الاتحاد الدولي للجامعيات ومؤسسة دراسات وبحوث المرأة.
  在第7次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的2个非政府组织，即大学妇女国际联合会和妇女调查研究基金会的代表发了言。
• ويسلم الاتحاد الدولي للجامعيات بأن توفير المعلومات والتعليم لا يكفي وحده، وبأنه يجب أيضا إتاحة الخدمات المراعية للشباب، بما في ذلك إمكانية الحصول مجانا على وسائل منع الحمل والوسائل العاجلة لمنع الحمل.
  大学妇女国际联合会认识到，仅有信息和教育并不够，还须提供适合青年人的服务，包括免费提供避孕和紧急避孕服务。