الاتحاد السوفيتي

• وعلى قدميها,كذلك جعل الاتحاد السوفيتي
  前苏联 --
• وبالمثل، أدى تفكك الاتحاد السوفيتي إلى نشوء 15 دولة جديدة.
  同样，前苏联解体为15个新国家。
• أطلق الاتحاد السوفيتي بنجاح
  苏联成功将
• و أنتَ من ظن أنني لم أهنئك من قبل بقلادة الاتحاد السوفيتي
  你以为我从未从苏联海军学院毕业吗
• واستغلت قطاعات من الجناح اليميني في الولايات المتحدة انهيار الاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية لتشديد تلك الصكوك القانونية.
  苏联和东欧的解体被美国的右翼人士用来促进那些法律文书。
• ودفعت شعوب الاتحاد السوفيتي ثمنا فادحا للتصنيع والفتح الاقتصادي الهائل الذي شهدته تلك الأعوام.
  苏联各国人民为那些年代的工业化和重大的经济突破付出了巨大代价。
• وأصبح يوري غاغارين يجسد الإنجاز البشري ليس في الاتحاد السوفيتي فحسب بل في سائر أنحاء العالم.
  尤里·加加林不仅在国内，而且在全世界都成为人类成就的化身。
• كما نعمل على تمكين النساء من خلال ما ننفذه من برامج سبل العيش في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق ورواندا والهند.
  我们通过在前苏联、卢旺达和印度实施生计方案，增强妇女权能。
• وتسعة من هؤلاء خبراء في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وذوي مستويات متفاوتة من الخبرات المحددة في منطقة جنوب القوقاز.
  9名专家来自前苏联国家，具备高加索南部地区不同程度的具体经验。