الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة

• حيث قام الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة بتنظيم هذا المؤتمر بالتعاون مع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة ومع كلية جاي هند.
  此次首脑会议由印度联合国协联与联合国协联和贾欣德学院合作组织。
• وقد نظمها الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة بالتعاون مع اتحاد تاميل نادو لرابطات الأمم المتحدة وبهراتيا فيديا بهوان.
  由印度联合国协联、与泰米尔纳德邦联合国协会联合会和印度维迪亚德巴温合作。
• الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة تابع للاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة، في جنيف، وما برح الاتحاد يعمل، من خلال الرابطة الأخيرة هذه، بالتعاون الوثيق مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في الهند ومع الوكالات المتخصصة.
  印度联合国协联附属于日内瓦联合国协联，并且通过后者一直与在印度的联合国信息中心和专门机构密切合作。
• حيث قام الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة مع أعضاء من منظمة الروتاري بتنظيم فحوص للكشف عن السل بين 200 من سائقي عربات الريكشو وقاطني العشوائيات وذلك بمساعدة من مركز مشفى الأبحاث والتخصص.
  印度联合国协联和扶轮社在专科医院和研究中心的帮助下为200位自动人力车司机和贫民窟居民进行结核病筛查。
• أنشئ الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة (IFUNA) كمنظمة غير حكومية طوعية لا تبغي الربح وذلك لتعزيز السلام والتفاهم الدولي على النحو المتوخى في ميثاق الأمم المتحدة ولتعزيز أنشطة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة.
  印度联合国协会联合会（印度联合国协联）是一家非政府的、志愿的、非盈利组织，旨在促进《联合国宪章》构想的国际和平与谅解，并推进联合国和专门机构的各项活动。
• حيث قام الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة ورابطة آندرا براديش للأمم المتحدة بتنظيم " المشي من أجل السلام " بالتعاون مع رابطة المشائين، ونادي النور ABC، وجمعية العالم الجديد من أجل الصداقة والتعاون والسلام.
  印度联合国协联和安德拉邦联合国协会与步行者协会、ABC照明俱乐部以及友谊、合作与和平新世界协会合作组织了 " 和平步行 " 活动。
• أنشئ الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة ليكون بمثابة منظمة غير حكومية طوعية وغير ربحية تهدف إلى توطيد السلام وتعزيز التفاهم على الصعيد الدولي وفقاً لما يتوخاه ميثاق الأمم المتحدة وإلى دعم أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
  印度联合国协会联合会 印度联合国协会联合会是一家非政府的、志愿的、非牟利组织，旨在促进《联合国宪章》构想的国际和平与谅解，并推进联合国和专门机构的各项活动。