简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الاتصالات من أجل التنمية

"الاتصالات من أجل التنمية" بالانجليزي
أمثلة
  • قدمت المنظمة الدعم بالخبرة الفنية في مشاريع الاتصالات من أجل التنمية وصحة الأم والطفل والصحة والحقوق الإنجابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وقامت بالدعوة لدى الحكومة اليابانية من أجل تقديم مساهمة للأمم المتحدة.
    生殖健康与生殖权利项目的技术专业知识支持,并倡议日本政府为联合国做出贡献。
  • ويعد مبدأ تسخير الاتصالات من أجل التنمية الذي تدعمه منظمة الأغذية والزراعة عنصراً حاسماً في أي مبادرة إنمائية لضمان تقاسم المعرفة بصورة فعالة فيما بين الشعوب والمؤسسات.
    粮农组织支持的通信促进发展原则,是确保公众与机构之间有效分享知识的任何发展倡议的一个重要组成部分。
  • وقدمت المنظمة الخبرة الفنية لمشاريع في مجالات الاتصالات من أجل التنمية وصحة الأم والطفل والصحة والحقوق الإنجابية في أكثر من 30 بلدا حتى الآن.
    迄今为止,本组织为30多个国家提供了通信促进发展、妇幼保健以及生殖健康与生殖权利项目的技术专业知识支持。
  • ومضت قائلة إن الاتصالات من أجل التنمية يمكن أن تؤدي دورا هاما في خطة التنمية لما بعد عام 2015 وكذلك في التعامل مع حالات الطوارئ من قبيل تفشي فيروس الإيبولا الحالي.
    通信促进发展可在2015年后发展议程以及在处理突发事件如最近的埃博拉疫情方面起到重要作用。
  • ويمكن إثبات إدماج الاتصالات من أجل التنمية في صلب السياسات والعمليات عن طريق هدف شامل يطبق منهجية تقييم قائمة على الاتصالات خلال التقييم الأولي لمبادرات التنمية.
    把信息流通促进发展纳入政策和行动体现于一项重要的目标,即在初步评估发展举措时立足于信息流通的评估方法。
  • ما برح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، منذ انعقاد المائدة المستديرة التاسعة يعيد تشكيل مكتبه للاتصالات، ويدخل تسخير الاتصالات من أجل التنمية كإحدى خدماته الرئيسية في بلدان البرنامج.
    八. 联合国开发计划署 95. 第九次圆桌会议召开以来,开发计划署调整了通信处,把信息流通促进发展作为其向方案国家提供的一项关键服务。
  • وفي استعراض منتصف المدة لعام 2008، تبدى بوضوح موقع الاتصالات من أجل التنمية في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل بوصفها استراتيجية شاملة تنظيمية أساسية، تُستخدم في مجالات عدة من بينها الدعوة للسياسات والاستجابة الإنسانية.
    2008年中期审查明确将信息流通促进发展定位为中期战略计划中的一个核心组织跨领域战略,包括用于政策宣传和人道主义应对。
  • 92- وأُنشئت مراكز التعليم عن بعد، التي مكنت الطلاب والمعلمين والمجتمع المحلي بوجه عام من استخدام أجهزة الكمبيوتر والإنترنت، وبالتالي الحصول على المعلومات وتسهيل الاتصالات من أجل التنمية المجتمعية.
    建立了社区远距离学习中心,为学生、教师以及一般社区成员提供了电脑和互联网服务,也因此提供了信息服务,便利了社区发展所必需的通讯。
  • وتؤدي القدرة المحدودة جدا في مجال الاتصالات من أجل التنمية على الصعيدين الإقليمي والعالمي إلى تقليل الدعم المتاح للبرامج القطرية للبحوث التكوينية بشأن المعارف والممارسات والتخطيط والتنفيذ والرصد والتقييم في هذا المجال.
    信息流通促进发展方面的区域和全球能力十分有限,导致减少了对这一领域知识和做法、规划、执行、监测和评价等方面培训研究所涉国家方案的支持。
  • 13- ومنذ إعداد التقرير نظمت اليونيسكو مشاورات جارية لضمان اتباع نهج على مستوى المنظومة إزاء الاتصالات من أجل التنمية ليعتمد في سياق أطر المساعدة الإنمائية للأمم المتحدة والتقديرات القطرية المشتركة.
    自该报告编制以来,教科文就在组织持续的磋商以确保在联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估的范围内采取全系统范围的信息流通促进发展的方法。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3