وهؤلاء الخبراء لا يقدمون المساعدات التقنية للحكومات الوطنية لتمكينها من تقييم الآثار وتقديم المساعدات السريعة مباشرة بعد وقوع الكارثة فحسب، بل يعملون أيضا بتعاون وثيق مع المنظمات الوطنية وأوائل المستجيبين بهدف الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ في المستقبل. 这些专家不仅为各国政府提供技术援助，使它们能够评估影响并在灾后立即提供援助，而且还与国家组织和最先作出反应者密切合作，为今后的紧急情况做好准备并加以应对。
168- وتقوم المفوضية، عن طريق جهات الاتصال المركزية المعيَّنة للمسائل المتعلقة بمتطوعي الأمم المتحدة في إطار قسم الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ في المقر، برصد وتنسيق مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في العمليات الميدانية عن كثب وفقاً لمبادئ المفوضية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وولايتيهما. 难民署通过设在总部备急和应急科内的联合国志愿人员事务指定中心联络点，并根据难民署以及联合国志愿人员方案的原则和任务，密切监督协调联合国志愿人员参与外地行动。
ونظرا لارتفاع درجة اليقظة عموما تحسباً لأنشطة إرهابية، يعمل المعهد الفلبيني للأبحاث النووية بالتعاون مع فرقة العمل ووكالات الأمن الوطني ومكتب الدفاع المدني في مراجعة الخطة الوطنية الحالية بشأن الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ الإشعاعية، لتمكين الفلبين من الرد بكفاءة على هذه التهديدات. 由于对恐怖活动的警惕性已经普遍提高，核研究所正与工作队、国家安全机构和民防办公室合作，对目前的放射源紧急情况准备和应对计划作出相应的订正，使其能够适当应付这种威胁。
53- ولاحظت منظمة الصحة العالمية أنه على الرغم من الجهود التي تبذلها منغوليا لتحسين الصحة العامة من خلال سياسات صحية وطنية شاملة، لا يزال يتعين عليها مواجهة عدة تحديات أساسية، منها أوجه التفاوت في مجال الصحة بين سكان الحضر والريف، وسوء توزيع القوى العاملة الصحية وعدم كفاية الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ الصحية والكوارث(127). 世卫组织指出，尽管蒙古通过全面国家卫生政策，努力改善公共卫生，若干主要困难仍然有待解决，包括保健人力分布不均，防备和应对医疗紧急情况和灾害不足。
وحصة موظفي المفوضية المدرجين ضمن فريق قائمة الحالات الطارئة الذين تم إيفادهم إلى الميدان انخفضت من 41 في المائة من مجموع الموظفين الذين تم نشرهم في عام 2004 إلى أقل من 30 في المائة في عام 2006، في حين زادت الموارد التي قدمها نظام الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ إلى ثلاثة أمثال ما كانت عليه. 应急名册小组内的难民署人员中，被部署到外地的人员占所部署人员总数的比例从2004年的41％减少到2006年的不足30％，而应急准备和反应科提供的资源增加了将近三倍。