البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية

• وأضيف المقتطف إلى البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية في 1998.
  增添了IPCS (1998年) 的引证。
• البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية
  化安方案
• البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (2004).
  国际化学品安全方案（IPCS）（2004年）。
• البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (2005).
  国际化学品安全方案（化安方案）（2005年）。
• هذا الجزء مأخوذ حرفياً من وثيقة البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية بشأن الرصاص العضوي.
  本段原版摘自IPCS关于有机铅的文件。
• (س) التعاون مع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21؛
  (o) 与国际化学品安全方案合作执行《21世纪议程》；
• ويجري إعداد وثيقة إرشاد مفصلة بالتعاون مع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  并与化安方案和环境规划署合作，制定详细的准则文件。
• ولا توجد بطاقة دولية للسلامة الكيميائية أعدها البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وتتعلق بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني.
  化安方案未制定关于全氟辛烷磺酸的国际化学品安全卡。
• كما لوحظ تغيير في مخطط الدماغ الكهربائي البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1984.
  还观测到他们的脑电图变化（国际化学品安全方案，1984年）。
• ويجري كذلك إعداد وثيقة إرشاد مفصلة بالتعاون مع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  并与国际化学品安全方案和联合国环境规划署合作，制定详细的准则文件。