البلدان الإسلامية

• يؤكد من جديد أن أمن كل بلد إسلامي يهم جميع البلدان الإسلامية .
  重申每个穆斯林国家的安全都是所有伊斯兰国家所关注的事项。
• وإذ يؤكد أهمية تزايد الجهود الدولية المنسقة لمعالجة مشكلة الألغام في البلدان الإسلامية ،
  确认国际上作出协同努力解决伊斯兰国家地雷问题的重要性；
• وإذ يؤكد أهمية تزايد الجهود الدولية المنسقة لمعالجة مشكلة الألغام في البلدان الإسلامية المتضررة،
  确认国际上作出协同努力解决伊斯兰国家地雷问题的重要性；
• من الضروري أن نزيل الالتباس الذي يربط بين المشاكل التي تواجهها بعض البلدان الإسلامية والديانة الإسلامية.
  决不能把某些穆斯林国家的问题同伊斯兰宗教混为一谈。
• ووافقت عليها منظمة المؤتمر الإسلامي، التي تمثل البلدان الإسلامية في جميع أرجاء العالم.
  它也得到了代表世界各个穆斯林国家的伊斯兰会议组织的认可。
• والواقع أن الحظر لا يُطبق، في البلدان الإسلامية على سبيل المثال، إلا على المرأة المسلمة.
  事实上，例如在穆斯林国家，禁止的内容只适用于穆斯林妇女。
• وذكرت أن الاستراتيجية الجارية الهادفة إلى القضاء على اختطاف العرائس ترتأي التعاون مع البلدان الإسلامية الأخرى.
  当前的战略设想是，与其他穆斯林国家合作以杜绝抢婚现象。
• عدم قدرة البلدان الإسلامية على ممارسة الحكم الرشيد والشفافية.
  ㈡ 通过人力建设和实现稳定，加强伊斯兰民族的团结和睦，以实现发展和进步。
• وتعتقد البلدان الإسلامية أن تطبيق العقوبة على الشخص المدان تمنع تكرار ارتكاب جريمة خطيرة وجسيمة مثل القتل.
  伊斯兰国家认为，惩处被定罪者将防止谋杀这类严重犯罪的复发。
• تطبيق استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية
  请秘书长采取适当步骤执行本项建议，并就此向第三十一次伊斯兰外交部长会议提出报告。