简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البيع المباشر

"البيع المباشر" بالانجليزي
أمثلة
  • ويتولى مكتب مبيعات منشورات اليونيدو إدارة البيع المباشر لمنشورات اليونيدو وتقاريرها وشرائط الفيديو التي تنتجها، بما في ذلك النسخ الصادرة على أقراص مدمجة لموادها المطبوعة الأقدم عهدا، وترويجها وتوزيعها.
    工发组织出版物销售处负责直销、促销和分销工发组织出版物、报告和录像,包括老印刷材料的光盘的管理工作。
  • ويتولى مكتب اليونيدو لبيع المنشورات إدارة البيع المباشر لمنشورات اليونيدو وتقاريرها وأشرطة الفيديو التي تنتجها، بما في ذلك النسخ الصادرة في شكل أقراص مدمجة لموادها المطبوعة الأقدم عهداً، وكذلك ترويج تلك المنشورات والتقارير والأشرطة وتوزيعها.
    工发组织出版物销售处负责直销、促销和分销工发组织出版物、报告和录像,包括老印刷材料的光盘的管理工作。
  • غير أن إصدار أسهم للشركات التي تنتقل ملكيتها في أحد اﻷسواق المحلية لﻷوراق المالية يتيح فرصة الوصول إلى المستثمرين المحليين وقد يفضل على البيع المباشر للمصالح اﻷجنبية في بعض الحاﻻت.
    然而,在本国股票交易所发行私有化公司的股票则为国内投资者提供了机会,有某些情况下可能被认为比向外国利益集团直接出售要好。
  • وتقول مؤسسة Forrester Research وهي مؤسسة للخدمات اﻻستشارية ﺑوﻻية ماساشوستس إن ٣ في المائة فقط من المواقع المخصصة للمعامﻻت بين المؤسسات التجارية في الشبكة مصممة لعمليات البيع المباشر بالذات بدﻻ من التسويق أو خدمة المستهلك.
    福里斯特研究机构(马萨诸塞州的一家咨询公司)指出,仅3%的企业对企业网点是为直接销售设计,而不是为推销和客户服务。
  • وفي حالات أخرى، شكل صيادو جراد البحر في سيارا بالبرازيل، على سبيل المثال، تعاونية تجاوزت الوسطاء وأتاحت البيع المباشر إلى تجار التجزئة في الولايات المتحدة الأمريكية، مما زاد أرباحهم بنسبة 70 في المائة(41).
    其他例子有,在巴西塞阿拉,龙虾捕捞工组成一个合作社,不通过中间商直接销售给美利坚合众国的零售商,使自己的利润增加70%。
  • في حالة كل من قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، تم التصرف في عدد كبير من اﻷصول عن طريق البيع المباشر بقيمة اﻻستهﻻك إلى وكاﻻت أخرى تابعة لﻷمم المتحدة ومنظمات دولية ومنظمات غير حكومية.
    在联和部队和东斯过渡当局,大量资产都以按折旧价直接出售给其他联合国机构、国际组织和非政府组织的方式处理。
  • على أنه لما كانت عمليات البيع المباشر تتطلب مزيدا من الموظفين الإداريين وتنطوي على مسؤوليات مالية فإن مراكز الإعلام عموما، وتلك التي لا تراجع حساباتها داخليا خصوصا، تفتقر إلى القدرة على القيام بأنشطة البيع المباشر للمنظمات التي تتولى الإنتاج.
    然而,由于直接销售需要更多的行政人员和增加财务责任,所以所有的新闻中心,特别是那些没有独立会计核算的中心,缺乏作为出版组织的代理人直接从事销售活动的能力。
  • على أنه لما كانت عمليات البيع المباشر تتطلب مزيدا من الموظفين الإداريين وتنطوي على مسؤوليات مالية فإن مراكز الإعلام عموما، وتلك التي لا تراجع حساباتها داخليا خصوصا، تفتقر إلى القدرة على القيام بأنشطة البيع المباشر للمنظمات التي تتولى الإنتاج.
    然而,由于直接销售需要更多的行政人员和增加财务责任,所以所有的新闻中心,特别是那些没有独立会计核算的中心,缺乏作为出版组织的代理人直接从事销售活动的能力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2