التحالف العالمي لتحسين التغذية

• وعززت اليونيسيف شراكتها مع التحالف العالمي لتحسين التغذية كما وتعمل مع أرباب المطاحن في عدة بلدان لترويج منتجات مقواة مثل الطحين والقمح والزيت.
  儿童基金会加强了同 " 全球改善营养联盟 " 的伙伴关系，并同若干国家的面粉厂主合作促进营养强化面粉、小麦和食油等产品。
• 34- وفي مجال الشراكات الخاصة، تستكشف اليونيدو حالياً فرص التعاون مع التحالف العالمي لتحسين التغذية (GAIN) بعد التسليم بأهمية استكمال الحصول على المأكل بالحصول على المأكل المغذّي؛ وهو ما لا يحدث أحياناً في البلدان النامية.
  在私营伙伴关系方面，工发组织正在设法与全球改善营养联盟合作，因为认识到必须确保不仅获得食物，还要获得有营养的食物，而在发展中国家情况并非总是如此。
• ولعل أحد أسباب عقد الشركات لشراكات مع التحالف العالمي لتحسين التغذية هو الوصول إلى " قاعدة الهرم " ، أي المستهلكين المحتملين الذين يعتبرون أفقر من أن يشكلوا سوقاً موسراً على المدى القصير.
  各公司成为该联盟伙伴的一个原因是到达 " 金字塔的底部 " ，即由于太穷而无法在近期成为具有支付能力的市场的那些潜在的顾客。
• يقدم التحالف العالمي لتحسين التغذية الذي تأسس في عام 2002 خلال دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل الدعم للشراكات المعقودة بين القطاعين العام والخاص بغرض تعزيز الأنظمة الغذائية بما تفتقر إليه من مغذيات ضرورية لتقوية الأفراد والمجتمعات المحلية والاقتصادات وتحسين صحتها.
  全球改善营养联盟是2002年在关于儿童问题的联合国大会特别会议上设立的。 该联盟支持通过公私伙伴关系来增加民众、社区和经济体获得饮食中所缺必要营养的机会，以使其更强壮和更健康的。