التحالف الوطني للمنظمات النسائية مظلة لأكثر من 60 منظمة نسائية وفرادى الداعمين. 全国妇女组织联盟(妇女联盟)是一个由60多个妇女组织和个人支持者组成的综合机构。
التحالف الوطني للمنظمات النسائية هيئة جامعة تمثل وتدعم المنظمات النسائية التي يوجد مقرها في لندن وفرادى الأعضاء. 全国妇女组织联盟（妇女联盟）是一个伞式组织，代表和支持设在英格兰的妇女组织和个人成员。
التحالف الوطني للمنظمات النسائية مجموعة جامعة تمثل وتدعم المرأة والمنظمات النسائية ومقرها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. 全国妇女组织联盟设在大不列颠及北爱尔兰联合王国，是代表并支持妇女组织和个人会员的综合机构。
ويمثل التحالف الوطني للمنظمات النسائية شبكة هامة من المنظمات النسائية والأفراد مقرها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. 全国妇女组织联盟（妇女联盟）总部设在大不列颠及北爱尔兰联合王国，是妇女组织和个人的重要网络。
ويشيد التحالف الوطني للمنظمات النسائية بجميع المشاركين في عملية لفت أنظار الوكالات التابعة للأمم المتحدة والدول الأطراف إلى هذه القضية الحيوية من خلال لجنة وضع المرأة هذه. 妇女联盟高度赞扬各方通过妇女地位委员会使联合国各机构和会员国注意到这一重要问题。
بيان التحالف الوطني للمنظمات النسائية هو هيئة جامعة توفر التمثيل والدعم للمنظمات النسائية التي توجد مقارها في انكلترا، ولفرادى المناصرين. 妇女联盟，即全国妇女组织联盟，是一个代表和支持总部设在英格兰的各妇女组织和个人支持者的伞式组织。
ويعتقد التحالف الوطني للمنظمات النسائية بضرورة وجود نُظم مكينة ممولة بشكل جيد لرصد الأهداف والمؤشرات الجديدة التي يتفق عليها لما بعد عام 2015. 妇女组织全国联盟相信，需要建立有力且资源充足的制度来监测刚刚商定的2015年后各项目标和指标。
يتألف التحالف الوطني للمنظمات النسائية من أكثر من مائة منظمة عضو يتشكلون من منظمات نسائية أو تنظيمات نسائية فرعية من جماعات مختلطة توجد مقارها في انكلترا، ومن فرادى المنخرطين فيها. 全国妇女组织联盟（妇女组织联盟）有100多个成员。 其成员包括总部设在英国的妇女组织或混合团体的妇女部门和个别赞助者。
التحالف الوطني للمنظمات النسائية يمثل مظلة تنضوي تحتها المنظمات النسائية (الخدمة، والقيام بحملات، وكسب التأييد، والشبكات، والمسائل المفردة أو المتعددة) يعمل في الساحات المحلية والإقليمية والوطنية والدولية. 全国妇女组织联盟是一个伞式组织，覆盖在地方、区域、国家和国际舞台上活动(服务、宣传和游说、网络、单一问题或多问题)的妇女组织。
ويؤمن التحالف الوطني للمنظمات النسائية أيضا بضرورة أن يُستعان بإطار عمل التنمية لما بعد عام 2015 في صياغة برامج العمل الوطنية بما في ذلك الخطاب الذي يتداوله المجتمع المدني والخطط الحكومية في جميع البلدان. 妇女组织全国联盟还认为，新的2015年后发展框架需要对各国制定包括民间社会讨论和政府计划在内的国家议程发挥影响。