简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التذبذب الجنوبي

"التذبذب الجنوبي" بالانجليزي
أمثلة
  • من ذلك مثلاً شيوع معرفة السكان المحليين المقيمين على امتداد الساحل الغربي في أمريكا الجنوبية بوجود التذبذب الجنوبي " إيل نينيو " دورياً وعواقبه المحلية قبل اهتمام مؤسسة البحوث العلمية به وبدء اكتشافها لأهميته العالمية بوقت طويل.
    例如,早在科学研究机构对厄尔尼诺现象感兴趣并着手研究它对全球的影响之前,南美洲西海岸的当地居民就广为熟知厄尔尼诺南轴的周期性存在及其对当地的影响。
  • فما زالت البلدان الجزرية في المحيط الهادئ ضعيفة أمام آثار التغيرات المناخية وظاهرة " تيار النينيو، التذبذب الجنوبي " وعُقدت حلقتا تدارس متتاليتان للبلدان الجزرية في المحيط الهادئ في أبيا، ساموا، بدعم من حكومة اليابان، وبالتعاون مع أمانة مجموعة بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمكاتب دون الإقليمية لمنظمة الأغذية والزراعة.
    太平洋岛屿国家易受气候多变,例如干旱和爱尔尼诺现象的影响。 在日本政府的支持下和在非加太国家集团秘书处、开发计划署和粮农组织分区域办事处的协助下,在萨摩亚阿皮亚召开了太平洋岛屿国家研讨会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2