التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات

• 2-42 أما التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات الموصى به في هذا الدليل فهو تجزئة للتصنيف المشترك.
  42. 本《手册》中建议的EBOPS分类是对联合分类的分解。 2.2. 《经合组织外国直接投资的基准定义》
• وفئات التصنيف المركزي للمنتجات أكثر تفصيلا من فئات التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات ويرد وصفها في الصيغة 2 للتصنيف المركزي للمنتجات، مع ملاحظات تفسيرية.
  《产品总分类》中的服务类别比《扩展的国际收支服务分类》的类别更为细化，《产品总分类》手册第2版，包括解释性说明，对此作了描述。
• التصنيفات المستخدمة حاليا للتجارة في الخدمات هي التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات لعام 2010، والتصنيف المركزي للمنتجات، الصيغة 2، أو الصيغ الإقليمية لهذين التصنيفين مثل تصنيف المنتجات حسب الأنشطة في أوروبا.
  目前在服务贸易中使用的分类为《2010年扩展的国际收支服务分类》和《产品总分类》第二版或这些分类的区域版本，如欧洲的按活动分列的产品分类。
• وستتاح، في شكل وثائق إلكترونية، جداول لأوجه التناظر بين التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات لعام 2010، والنسخة 2 من التصنيف المركزي للمنتجات، والتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، والقائمة التفاوضية الواردة في الاتفاق العام للتجارة في الخدمات.
  《扩展的国际收支服务分类》(2010年)、《产品总分类》第2版、《所有经济活动的国际标准行业分类》第4版和《服务贸易总协定》服务谈判一览表之间的对应表将作为网上文件提供。