التعايش السلمي

• وقد يسّرنا التعايش السلمي بين كل الأعراق والعقائد.
  我们为所有种族和信仰和平共处创造条件。
• يوافق هذا العام الذكرى السنوية الخمسين لمبادئ التعايش السلمي الخمسة.
  今年是和平共处五项原则创立五十周年。
• وتشير التقارير المؤقتة إلى أن التعايش السلمي قد تحسن بالفعل.
  临时报告表明，和平共处的状况已经改善。
• وأشادت بها على حفاظها على التعايش السلمي بين طوائفها المختلفة.
  它赞扬新加坡保持了其多元社会的和平共处。
• وهي تتعارض أيضا مع مبدأ التعايش السلمي بين الدول ذات السيادة.
  这种措施也违反主权国家间和平共处的原则。
• فمن شأن هذا أن يوجد بيئة مواتية لتحقيق التعايش السلمي بين المجتمعين.
  这将为两个族裔和平共处创造有利的环境。
• وأشادت بسنغافورة على تأمين التعايش السلمي بين أفراد شعبها.
  斯洛文尼亚赞扬新加坡努力确保其人民的和平共处。
• وتقع المسؤولية الأولية عن التعايش السلمي على عاتق جميع الدول وجميع المواطنين.
  和平共处的首要责任在于每个国家和每个公民。
• لقد كشفت الحرب العالمية الثانية عن هشاشة التعايش السلمي البناء.
  第二次世界大战暴露了和平与建设性共存的脆弱性。