التنميط العنصري

• (ي) تدابير لمكافحة التنميط العنصري بما فيها التدابير الإيجابية للوقاية؛
  克服以种族划线的措施，包括积极的预防措施；
• (أ) تعريف التنميط العنصري والإطار الدولي الذي يحظر التنميط العنصري؛
  以种族划线的定义和禁止以种族划线的国际框架；
• ويبدو أن العديد من القوائم يستند إلى التنميط العنصري والديني(152). Notes
  许多名单似乎受到以种族和宗教划线做法的影响。 152
• وذكّرت الحضور بأن التنميط العنصري مشكلة خطيرة يعاني منها السكان المنحدرون من أصل أفريقي.
  她提醒与会者说，以种族划线是影响非洲人后裔的一个严重问题。
• فتناولت تعريف التنميط العنصري كما يرد في الصكوك الدولية وكما تستخدمه الهيئات الوطنية.
  她考察了国际文书中所反映、国家机构所使用的以种族划线的定义。
• وتشعر اللجنة أيضاً بالقلق لعدم وجود إحصاءات بشأن التنميط العنصري على صعيد الكانتونات. (المادة 2)
  委员会还关注到缺少州一级使用种族定性方式情况的统计资料。
• 106-63- اتخاذ تدابير فعالة لمنع وحظر التنميط العنصري من جانب الشرطة (مصر)؛
  63 采取有效措施，防止和禁止警察作出种族定型分析行为(埃及)；
• 58- ولا تلجأ كندا إلى التنميط العنصري ولا تتهاون فيه، فهو يتعارض مع الحمايات الدستورية.
  加拿大未采用也不容忍种族定性，这与《宪法》规定的保护相违背。
• وينبغي أن يُعالَج التنميط العنصري أو الإثني أو الديني، بوصفه الجزء الظاهر من العنصرية والتمييز.
  种族、族裔和宗教的脸谱化应该被看作是种族主义和歧视的冰山一角。
• ويتجلى ذلك في التنميط العنصري والأعداد غير المتناسبة لعمليات الاعتقال، والتمثيل المفرط في السجون.
  这表现为种族特征分析、被逮捕人次不成比例地高、在监狱人口中占比过大。