简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التهابات الجهاز التنفسي الحادة

"التهابات الجهاز التنفسي الحادة" بالانجليزي
أمثلة
  • تخفيض وفيات الرضع من التهابات الجهاز التنفسي الحادة بنسبة ٢٥ في المائة ووفيات اﻷطفال دون سن الخامسة بنسبة ١٥ في المائة في نهاية فترة السنتين.
    到两年期结束时使急性呼吸器官传染病造成的婴儿死亡率下降25%,使5岁以下儿童的死亡率降低15%。
  • )ز( يجري اﻵن في ٥٩ بلدا تنفيذ برامج لمكافحة التهابات الجهاز التنفسي الحادة توفر العناية الصحيحة بحاﻻت اﻹصابة بهذا المرض والتدريب لمقدمي الرعاية على صعيدي اﻷسرة المعيشية والمجتمع المحلي.
    (g) 在家庭和社区一级提供正确病例处理方法和护理人培训的控制急性呼吸道感染方案正在59个国家实施。
  • وتركز الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة على الوقاية من أمراض الطفولة الرئيسية وعلاجها، بما في ذلك التهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال والحصبة والملاريا وسوء التغذية.
    儿童疾病综合管理的重点是对儿童所患的各种主要疾病,包括急性呼吸道感染、腹泻、麻疹、疟疾和营养不良进行预防和治疗。
  • وبالتعاون مع اليونيسيف، أجرت الوزارة دراسة في مراكز صحية مختارة لدى الحكومة والوكالة، لتقييم كيفية ضبط حاﻻت التهابات الجهاز التنفسي الحادة لدى اﻷطفال دون الخامسة من العمر.
    约旦卫生部与儿童基金会合作,在选定的政府和工程处保健中心进行调研,以评价诊治5岁以下儿童患急性呼吸道感染的水平。
  • وفي يتعلق بالأمراض التي تصيب الأطفال، يشير المسح السكاني والصحي لعام 2006 خصوصاً إلى التهابات الجهاز التنفسي الحادة والحمى والإسهال.
    在儿童疾病方面,2006年人口与健康调查显示,急性呼吸道感染病(IRA)、发烧和腹泻时为儿童常见疾病,且这些疾病不存在性别差异。
  • وشكل هذا البرنامج في المقاطعات التي ينفذ فيها الأساس الذي قامت عليه مبادرات أخرى مثل البحث الميداني المتعلق بالتصدي على مستوى المجتمع المحلي لعلاج التهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا واعتماد صيغ جديدة لأملاح الإماهة الفموية.
    在执行区域,该方案已经为其他措施打下基础,如社区管理急性呼吸道感染和疟疾的业务研究,以及采用口服补液盐新配方等。
  • وأشار أحد الوفود إلى أنه بالرغم من التحسن في بعض المؤشرات الصحية الرئيسية، ما برحت ألبانيا تواجه مشاكل جسيمة في مجال صحة الأم والطفل، من بينها التهابات الجهاز التنفسي الحادة وسوء التغذية.
    一个代表团指出,尽管某些关键的保健指标有所进展,但是,阿尔巴尼亚目前仍然面临严重的妇幼保健问题,包括急性呼吸管道感染和营养不良。
  • وفي أواخر الثمانينات وبداية التسعينات، كانت الأسباب الرئيسية للوفاة في غواتيمالا مرتبطة بأمراض يمكن الوقاية منها وعلاجها وأمراض معدية مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة والالتهابات المعدية المعوية وغيرها من الأمراض المعدية.
    在二十世纪八十年代末九十年代初时,在国内的主要致死原因与可预防、可治愈的传染性疾病有关,例如急性呼吸道感染、胃肠道感染以及其他传染病。
  • وظلت معدلات الإصابة بالأمراض العامة الرئيسية، مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة أو الإسهال الدموي، عند مستويات العام الماضي أو أقل منها رغم تدهورها أخيرا خلال موسم الأمطار وبلوغها معدلات مثيرة للقلق في بعض الأماكن.
    尽管最近雨季期间发病情况恶化,部分地点发病率令人担忧,但主要公共疾病(例如急性呼吸道感染或出血性腹泻)的发病率相当于或低于去年的水平。
  • وقد تبين أن هناك تقدماً ملموساً في الحالة الصحية للأطفال في جميع أنحاء البلد، بما فيها المناطق الحدودية البعيدة والنائية، بعد اعتماد برنامج تحصين الأطفال الشامل وبرنامج مكافحة أمراض الإسهال وبرنامج التهابات الجهاز التنفسي الحادة وغيرها من البرامج ذات الصلة بمساعدة ملموسة من مختلف الوكالات.
    在各机构的大力援助下执行了儿童全面免疫、腹泻病防治、急性呼吸道感染防治以及其他有关方案之后,全国各地,包括偏远的边境地区儿童的健康状况取得了巨大进展。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2