简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التوظيف الإلكتروني

"التوظيف الإلكتروني" بالانجليزي
أمثلة
  • وبدأت أيضا مشاورات لكفالة قدرة نظام التوظيف الإلكتروني على التعرف على مرشحي امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية المدرجة أسماؤهم في القوائم الذين يقدمون طلباتهم على الإنترنت لشغل وظائف شاغرة من الرتبة ف-3.
    另外,为确保电子人员配置系统发现在线申请P-3职等空缺的候选人,已经开始进行协商。
  • وسيكون استحداث نظام التوظيف الإلكتروني ومفهوم " تجميع المواهب " (الوارد وصفه أدناه) مبادرتان رئيسيتان لمواصلة تحسين الأداء.
    电子征聘和 " 人才库 " 概念的引入(详见下文)将是进一步改善业绩的关键举措。
  • التوظيف الإلكتروني 89- يوفر قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فرص عمل على مستويات عديدة، ويدعم قطاعات صناعية مثل الاستعانة بمصادر خارجية لمباشرة الأعمال التجارية، وييسر إقامة المؤسسات الصغيرة.
    信通技术部门可在许多层面创造就业机会,支持一些行业,如商业过程外包,并为小企业的建立提供便利。
  • (ط) إطلاق " UNICEF Employment " (التوظيف الإلكتروني)، وهو نظام التوظيف الإلكتروني في المنظمة الذي يستطيع المرشحون من داخل المنظمة وخارجها الوصول إليه؛
    (i) 启动UNICEF Employment(e-就业) -- -- 组织电子聘用制度,内部和外部候选人都可以使用;
  • وسيجري تنفيذ إطار إدارة المواهب المقترح عن طريق أداة لدعم التوظيف الإلكتروني يُراد منها أن تحل محل نظام غالاكسي، على نحو ما هو مبين في الفقرة 28 أعلاه.
    将采用电子人员配置支助工具来执行拟议的人才管理框架。 如上文第28段所述,将以该支助工具取代银河系统。
  • وتعكف الأمانة العامة للأمم المتحدة في الوقت الراهن على إضافة ميزات تكنولوجية جديدة على عملية التوظيف الإلكتروني لديها لإتاحة الإعلانات الإلكترونية عن الوظائف الشاغرة وتقديم طلبات العمل إلكترونيا.
    联合国秘书处的网上招聘的过程目前正在增加新的技术无障碍功能,以便使用电子空缺通知和电子方式提交求职申请。
  • ولذلك فإن اللجنة توصي بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن التقدم المحرز في كل من الاستعاضة عن أداة التوظيف الإلكتروني وتنفيذ القوائم التي سبق فرزها.
    因此咨询委员会建议,大会请秘书长向其第六十三届会议报告关于取代电子人员配置工具和执行预选名册方面的进展情况。
  • بدء تطبيق وحدة التوظيف الإلكتروني لنظام إنسبيرا للأفراد غير الموظفين لأغراض إدارة أداء جميع الموظفين الميدانيين، ووحدة التعلم الإلكتروني لإدارة التعلم لجميع الموظفين الميدانيين
    推出下列模块:供编外人员使用的 Inspira电子人员配置模块;管理所有外地工作人员业绩的电子考绩模块;供所有外地人员学习管理的电子学习模块
  • وبعد ملاحظة الجمعية العامة لهذه القيود، وافقت في دورتها الحادية والستين على تصميم أداة جديدة لدعم إدارة المواهب في إطار التوظيف الإلكتروني للاستعاضة عن أداة نظام غالاكسي للتوظيف الإلكتروني والمصادر الأخرى.
    考虑到这些限制,大会在其第六十一届会议上核准开发一个新的电子人员配置人才管理辅助工具,以取代银河系统电子人员配置工具及相关资源。
  • أما إن كان التوظيف الإلكتروني مفتوحا في وجه المرشحين من البلدان المستفيدة من البرنامج للدخول إليه فهو أمرٌ لم يتأكد حتى الآن؛ لكن نسبة 20 في المائة من الموظفين الفنيين الدوليين المستقدمين للمرة الأولى أتوا من ملاك الموظفين الوطنيين في عام 2011.
    关于电子征聘是否已向各方案国候选人开放的问题尚未查明;不过,2011年,首次聘用的国际专业人员中,有20%来自本国干事队伍。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4