التونغية

• وأفاد أيضاً بأن دوائر الدفاع التونغية أصبحت تحتفظ الآن بالجنود الذين يتزوجون ولديهم أطفال، وأن هناك نساء برتبة ضباط في تلك الدوائر وفي الشرطة.
  他还介绍称，汤加已婚育士兵可在防务部门继续留任，汤加防务部和警方均有女性官员。
• 90- تقر الحكومة التونغية بعدم تكافؤ توزيع الدخل فيما بين الأسر والمناطق وبتزايد البطالة في صفوف الشباب.
  汤加政府承认，在家庭和区域之间，收入分配存在不公平，以及失业率增加、特别是青年失业率增加的问题。
• وقال سجناء إن غالبية الجروح التي أُصيبوا بها قد تعرضوا لها أثناء القبض عليهم أو وهم في طريقهم إلى مخفر الشرطة، على يد العاملين في إدارة الدفاع التونغية أساساً.
  囚犯报告说，他们受的伤大多是在被捕和转交到警察局时所致，主要由汤加国防军造成。
• (2) يجوز لوزير الشؤون الخارجية استرداد أو إلغاء أو استرداد وإلغاء أي في حال فقدان حامل جواز السفر جنسيته التونغية أو تجريده منها بصورة قانونية.
  ⑵ 在持有者依法丧失或被取消汤加国籍的情况下，外交大臣可以收回、注销或收回和注销任何护照。
• 93- تتسم الثقافة التونغية والمجتمع التونغي بحيويتهما منذ قرون عديدة، حيث استوعبا العديد من التأثيرات وتكيفا معها، واستفادا من الفرص المتاحة خارج البلد عن طريق الهجرة.
  许多世纪以来，汤加的文化和社会都十分活跃，欢迎并适应各种外来影响，并通过移民利用各种海外机会。
• وشاركت قوات الدفاع التونغية بصورة متميزة في عمليات حفظ سلام إقليمية ودولية سواء في بوغانفيل، أو ضمن البعثة الإقليمية للمساعدة في جزر سليمان، أو في العراق.
  做为布干维尔、所罗门群岛区域援助团和伊拉克维持和平任务的一部分，汤加国防军出色的完成了区域和国际维和任务。
• 79-53 تعديل قانون الجنسية ليشتمل على ضمانات ضد انعدام الجنسية بحيث يمكن للأطفال المولودين في أراضي تونغا الحصول على الجنسية التونغية بدلاً من أن يكونوا منعدمي الجنسية (سلوفاكيا).
  53. 改革《国籍法》，纳入防止无国籍状态的保障措施，使在汤加境内出生、可能成为无国籍人的儿童获得汤加国籍(斯洛伐克)；
• وتقوم قوات الدفاع التونغية والشرطة التونغية بمهمة في جزر سليمان في إطار البعثة الإقليمية لتقديم المساعدة إلى جزر سليمان، كما تساهم في بعثة القوات المشتركة للمساعدة في العراق.
  汤加国防军和汤加警察在所罗门群岛区域援助团(RAMSI)之下在所罗门群岛执行任务，并对协助伊拉克的联合部队特派团作出了贡献。
• وتقوم قوات الدفاع التونغية والشرطة التونغية بمهمة في جزر سليمان في إطار البعثة الإقليمية لتقديم المساعدة إلى جزر سليمان، كما تساهم في بعثة القوات المشتركة للمساعدة في العراق.
  汤加国防军和汤加警察在所罗门群岛区域援助团(RAMSI)之下在所罗门群岛执行任务，并对协助伊拉克的联合部队特派团作出了贡献。