الجزء العام

• (بشأن الجزء العام من الدورة المستأنفة للمجلــس الاقتصـــادي والاجتماعـــي)
  （关于经济及社会理事会续会的常务部分）
• تقريران عن النواتج الموحدة المقدمة من اللجان الفنية إلى الجزء العام
  提交常务部分的各职司委员会综合成果报告
• الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 الجزء العام
  2010年经济及社会理事会实质性会议常务部分
• وأضاف أن الجانب الثالث هو الجزء العام الذي عقده المجلس.
  第三个方面是理事会(实质性会议)的一般事务部分。
• ويمكن تنظيم مثل هذه الاجتماعات إبان انعقاد الجزء العام من أعمال المجلس.
  这类会议可在经社理事会举行常务部分会议时举行。
• ملخص الجزء العام الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية
  社会发展委员会第四十三届会议高级别全体会议的要点
• وفي اﻵونة اﻷخيرة، أنجزت اللجنة إعداد الجزء العام من مشروع قانون العقوبات.
  最近,该委员会完成了刑法典草案总则部分的拟订工作。
• ينبغي للمجلس أن يستعرض بانتظام جدول أعمال الجزء العام من اجتماعاته (الفقرة 67)
  经社理事会应定期审查其常务部分的议程（第67段）
• وتستلفت انتباهنا، على وجه الخصوص، فكرة ترشيد عمل الجزء العام من الاجتماعات.
  他的使一般部分的工作合理化的想法尤其为我们所关注。
• ينبغي للمجلس أن يستعرض بانتظام جدول أعمال الجزء العام ... )الفقرة ٦٧(.
  经社理事会应定期审查其常务部分的议程.(第67段)。