الجنس والدين

• وإن تطور مؤسسة تسو تشي لشاهد على روح الحب العظيم التي تتجاوز الجنس والدين والعرق والجنسية و غيرها من عناصر الانتماء.
  慈济的发展证明了大爱精神超越了性别、宗教、种族、国籍及其他从属关系。
• والحواجز أمام تحقيق المساواة بين الجنسين تتجاوز الحدود الوطنية، وحدود الانتماء العرقي والطبقي ونوع الجنس والدين والميولات الجنسية والقدرات والسن.
  性别平等的障碍跨越国界，也跨越种族、阶级、性别、宗教、性取向、能力和年龄的界限。
• وهذا هو أساس بعض الصراعات الرئيسية في هذه الأيام، والتي هي صراعات ثقافية بشكل عميق، تخلط وتربط بين الجنس والدين والإثنية.
  这是当今一些重大冲突的根源。 这些冲突具有深刻的文化背景，与种族、宗教和族裔混合交织在一起。
• تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن احتمالات التمييز القائم على أساس الجنسية والعرق ونوع الجنس والدين واللغة في عمليات التعيين والترقية والتنسيب
  内部监督事务厅关于在征聘、晋升和安置方面可能存在的基于国籍、种族、性别、宗教和语言歧视问题的报告
• تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن احتمالات التمييز القائم على أساس الجنسية والعرق ونوع الجنس والدين واللغة في عمليات التعيين والترقية والتنسيب (تابع)
  内部监督事务厅关于在征聘、晋升和安置方面可能存在基于国籍、种族、性别、宗教和语言歧视的问题报告（续）
• 80-8- اعتماد تشريع لمنع التمييز على أساس الميول الجنسية بنفس الطريقة المتوخاة في التشريعات القائمة للحماية من التمييز على أساس العرق ونوع الجنس والدين (المملكة المتحدة)؛
  8 以现有的保护免遭基于种族、性别和宗教歧视法律同样的方式通过防止基于性取向歧视的立法(联合王国)；
• كانت الولاية المسندة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تتمثل في بحث احتمالات التمييز القائم على أساس الجنسية والعرق ونوع الجنس والدين واللغة في عمليات التعيين والترقية والتنسيب.
  三. 范围 4． 给内部监督事务厅规定的任务是：检查可能存在基于种族、国籍、性别、宗教和语言的歧视现象。
• 6- وترحب اللجنة بقيام الدولة الطرف في الفترة الأخيرة بإنشاء مكتب تكافؤ الفرص الذي عُهد إليه بولاية واسعة النطاق في مجال مكافحة التمييز القائم على نوع الجنس والدين والإعاقة والأصل القومي والميول الجنسي.
  委员会欢迎最近设立的平等机会局，该局具有打击基于性别、宗教、残疾、国籍和性取向的歧视的广泛授权。
• 106- وترحب اللجنة بقيام الدولة الطرف في الفترة الأخيرة بإنشاء مكتب تكافؤ الفرص الذي عُهد إليه بولاية واسعة النطاق في مجال مكافحة التمييز القائم على نوع الجنس والدين والإعاقة والأصل القومي والميول الجنسي.
  委员会欢迎最近设立了平等机会局，该局具有打击基于性别、宗教、残疾、国籍和性取向的歧视的广泛授权。