الحوكمة العالمية

• إرساء معالم الحوكمة العالمية
  塑造全球治理
• التحديات في مجال الحوكمة العالمية كثيرة ومترابطة.
  全球治理的挑战数不胜数，并且相互关联。
• 3- أطر الحوكمة العالمية
  全球治理框架
• إن مسألة الحوكمة العالمية هي لب عمل الأمم المتحدة.
  全球治理问题已成为联合国的核心事项。
• تحسين الحوكمة العالمية يجب أن يشمل أيضا معالجة العدالة الدولية.
  改善全球治理，也必须解决国际司法问题。
• إننا جميعا نتشاطر أهداف الحوكمة العالمية والسلام والأمن.
  国际治理、和平与安全是我们大家的共同目标。
• ألف- تعميق المواءمة بين أطر الحوكمة العالمية والمبادئ التوجيهية
  A. 全球治理框架与《指导原则》的深入整合
• ولا يمكن تحقيق الحوكمة العالمية الفعالة بدون تعاون دولي فعال.
  实现有效的全球治理离不开有效的国际合作。
• لم يصل إصلاح الحوكمة العالمية بعد إلى مجال السلم والأمن الدوليين.
  全球治理改革尚未触及国际和平与安全领域。
• 16-8 توسيع وتعزيز مشاركة البلدان النامية في مؤسسات الحوكمة العالمية
  8 扩大和加强发展中国家对全球治理机构的参与