الخدمات الاستشارية القطاعية

• (UN-K-12-450) الخدمات الاستشارية القطاعية
  (UN-K-12-450)部门咨询服务
• (UN-K-12-530) الخدمات الاستشارية القطاعية
  (UN-K-12-530)部门咨询服务
• (UN-U-12-290) الخدمات الاستشارية القطاعية
  (UN-U-12-290)部门咨询服务
• (UN-A-12-531) الخدمات الاستشارية القطاعية
  (UN-A-12-531)社会政策与发展
• أما الخدمات الاستشارية القطاعية فتمثل 46.1 في المائة من مجموع الموارد تحت الباب 23.
  部门咨询服务占第23款下总资源的46.1％。
• خامسا-107 كما هو مُبيّن في الجدول 23-6 من الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، سوف تشتمل الخدمات الاستشارية القطاعية على 19 برنامجاً فرعياً.
  五.107 如2012-2013年拟议预算表23.6所示，部门咨询服务将有19个次级方案。
• وستغطي الموارد المقترحة 792 شهر عمل من الخدمات الاستشارية القطاعية و 440 1 شهر عمل من الخدمات الاستشارية الإقليمية (المرجع نفسه، الفقرات22-2، و 22-29 و 22-30).
  拟议资源将用于792个人工月的部门咨询服务和1 440个人工月的区域咨询服务(同上，第22.22、22.29和22.30段)。
• غير أن المكاتب الإقليمية ستستمر في أداء دورها في مجال تنسيق الشؤون الإقليمية بصفة رئيسية وكمراكز لإدارة الخدمات الاستشارية القطاعية التي يقدمها كل محور إقليمي إلى البلديات داخل المنطقة، عندما تبرر ذلك دواعي الكفاءة، كما هو الحال بالنسبة لموظفي قطاعي التعليم والصحة والمرافق العامة.
  但各区域办事处将继续运作，主要是协调区域活动及作为每个区域中心为效率的缘故而向该区域内各城市提供部门咨询服务的管理中心，象教育、卫生和公用事业干事的情况。