الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد

• وتشارك أذربيجان بنشاط في عمل الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد التي تضم أكثر من 140 دولة، ووزير العدل الأذربيجاني هو نائب رئيس هذه المنظمة.
  阿塞拜疆积极参与由140多个国家组成的反腐机构国际协会的工作，阿塞拜疆司法部担任该组织的副主席。
• 3- يكلّفون اللجنة التنفيذية باستعراض المقترحات والاقتراحات الصادرة عن مؤتمر الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد ويوصون باتخاذ تدابير عملية يمكن أن تنفذها الرابطة على نحو فعّال ومناسب من حيث التوقيت؛
  要求执行委员会审查国际反贪联会议所产生的各项提议和建议，并推荐可供国际反贪联及时有效加以执行的切实可行措施；
• 27- وفيما يتعلق بالوكالة التي ستنتدبها الأمم المتحدة، يُقترح أن تُدرس مجالات اختصاص الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد بغية النظر في تعيين تلك الرابطة لتكون الوكالة المسؤولة عن إدارة آلية الاستعراض.
  关于将由联合国指定的机构，建议审查国际反贪局联合会的职权范围，以便考虑指定该联合会作为负责管理审查机制的机构。
• 100- وقدم منتدى سلطات مكافحة الفساد، الذي تشاركت في تنفيذه الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بيانا يتضمن مشاريع قرارات وتوصيات إلى مؤتمر الدول الأطراف.
  由国际反贪局联合会和毒品和犯罪问题办事处联合举办的反贪局论坛提出了一项包含向缔约国会议所提结论草案和建议的声明。
• ويعكف عدد من الهيئات والمنظمات بالفعل على جمع هذه المعلومات والمواد، وهي عملية تبين أنها محفوفة بالصعاب، وفق ما اتضح من تجربة الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد في مجال تجميع التشريعات.
  一些实体和组织已经参与了此种信息和材料的收集工作，但是从国际反贪局联合会（国际反贪联）汇编法规的经验来看，已经证明这是一项艰巨的工作。
• 67- ويتعاون المكتب بشكل وثيق مع الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد ويدعم أنشطتها. ويشارك في اللجنة التنفيذية للرابطة، التي تتشاور معه بانتظام بشأن برنامج عملها وصياغة خططها المستقبلية الاستراتيجية.
  毒品和犯罪问题办公室继续与国际反贪联密切合作并支持其各项活动，加入了国际反贪联执行委员会，在反贪联工作方案和制订未来战略计划方面，定期参与咨询。