الرابطة الدولية للشرطة

• 27- وذكرت الرابطة الدولية للشرطة أنها على استعداد لمساندة أي جهد يبذله المركز المعني بمنع الإجرام الدولي في مجال المعايير والقواعد، وأنها تنظر في إمكانية تنظيم مؤتمر متعدد الأطراف لممثلي الفروع الوطنية للرابطة.
  27．国际警察协会指出，它将支持国际预防犯罪中心就标准和规范所采取的任何行动，并正在研究与它一起组织国际警察协会各国分会代表多边会议的可能性。
• وتشمل جهود الدعوة إنشاء الشبكة الدولية للنساء المشاركات في شرطة حفظ السلام (www.womenspolicenetwork.org)، والجائزة الدولية للنساء المشاركات في شرطة حفظ السلام التي تُمنح سنويا بالاشتراك مع الرابطة الدولية للشرطة النسائية.
  所采取的宣传努力包括创建联合国国际女性维和警察网络(www.womenspolicenetwork.org)，以及设立国际女警察维和人员奖，每年与国际女警察协会联合颁发。
• 47- وأعربت الرابطة الدولية للشرطة عن تأييدها التام للمؤتمر الحادي عشر، واقترحت التعاون بأي شكل ممكن على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، لأن الجريمة المنظمة أصبحت منتشرة على نطاق واسع الى درجة يتعذر معها على حكومة منفردة مكافحتها بفعالية.
  47．国际警察协会表示完全支持召开第十一届大会，并有意以各种可能的方式就打击跨国有组织犯罪进行合作，因为有组织犯罪的规模日趋扩大，单凭一个国家的力量已无法有效地对其进行打击。
• ميغيرو، نائبة الأمين العام وقتئذ، بالشراكة مع الرابطة الدولية للشرطة النسائية، وذلك دعما للجهود العالمية الرامية إلى زيادة نسبة النساء المشاركات في شرطة حفظ السلام إلى 20 في المائة بحلول عام 2014.
  2011年8月，常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗协同国际女警察协会宣布设立国际女警察维和人员奖和联合国女警察维和人员国际网络，以支持2014年时将女性警察维和人员的比例提高到20%的国际努力。
• 45- وأعربت الرابطة الدولية للشرطة عن تأييدها التام للمؤتمر الحادي عشر، واقترحت التعاون بأي شكل ممكن على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، لأن الجريمة المنظمة أصبحت منتشرة جدا إلى درجة يتعذر معها على أي حكومة منفردة أن تكافحها بفعالية.
  国际警察协会表示完全支持召开第十一届预防犯罪大会，并有意以各种可能的方式就打击跨国有组织犯罪进行合作，因为有组织犯罪的规模日趋扩大，单凭任何一个政府的力量已无法有效地对其进行打击。
• الرابطة الدولية للشرطة هي جمعية مستقلة تعد 282 383 عضوا من 61 بلدا وتجمع دون تمييز على أساس الرتبة، أو نوع الجنس، أو العرق، أو اللون، أو اللغة، أو الدين، أفرادا من الشرطة سواء كانوا من العاملين أو المتقاعدين، وذلك بهدف خلق علاقات صداقة وتعاون دولية بينهم.
  国际警察协会是一个独立协会，拥有61个国家的383 282名成员，成员为现役和退休警察，不分级别、性别、种族、肤色、语言和宗教，旨在成员中建立友好联系并开展国际合作。