الربيع العربي

• وأوضحت أحداث الربيع العربي الغير متوقعة إلى درجة كبيرة خلال العام الماضي، هذا الأمر.
  过去一年的阿拉伯之春事件基本上出乎意料，但却显示了这种联系。
• لذلك، إن الربيع العربي لن ينجح إذا حُرم نصف السكان من الفرص المتوفرة.
  所以说，如果半数人口无法享有新出现的机会，阿拉伯之春就不可能获得成功。
• وحده الزمن كفيل بأن يكشف ما إذا كان الربيع العربي سوف يتحول إلى ازدهار كامل أو سوف يؤول إلى شتاء قاس.
  时间就会证明，阿拉伯之春将会花繁叶茂，还是会成为严酷寒冬。
• وقد أدت حركة الربيع العربي الاجتماعية إلى وضع إنشاء فرص العمل على رأس الخطط الإنمائية الإقليمية والوطنية.
  阿拉伯之春社会运动使增加工作岗位成为地区和国家发展计划的优先项目。
• وأمام شعوب الربيع العربي فرصة للإجابة عن ذلك التساؤل.
  经历了 " 阿拉伯之春 " 的人民有机会回答这个问题。
• وأضاف أن الربيع العربي أسقط الأنظمة الاستبدادية في جميع أنحاء المنطقة ويجب أن تنتبه جبهة البوليساريو إلى ذلك.
  阿拉伯之春推翻了整个区域的极权主义政权，波利萨里奥阵线必须给予注意。
• وتأمل الرابطة أن تستأنف العمل في عام 2012، بعد توقف أنشطتها بسبب الربيع العربي في عام 2011.
  2011年，由于阿拉伯之春造成活动中断，协会希望在2012年恢复工作。