الرتبة الفنية

• مراكز العمل الشاقة، الموظفون الدوليون من الرتبة الفنية الذين لهم معالون يعيشون في مراكز العمل
  P职等，受抚养人在工作地点生活的国际专业人员
• وتشمل الموارد المخصصة لهذا القسم ست وظائف من الرتبة الفنية على أساس التفرغ.
  分配给最佳做法科的资源包括6个全职专业职等员额。
• ' 2` زيادة النسبة المئوية من النساء في الرتبة الفنية وما فوقها بالنسبة للتعيينات التي تدوم سنة أو أكثر
  ㈡ 增加专业及以上职等任命一年以上妇女的百分比
• ' 2` الحفاظ على النسبة المئوية للموظفات من الرتبة الفنية وما فوقها فيما يخص التعيينات لمدة سنة أو أكثر
  ㈡ 保持专业及以上职等且任期为一年或一年以上的妇女的百分比
• ولم يتوقف النظر التمهيدي في مؤهﻻت مرشحين لشغل وظائف شاغرة من الرتبة الفنية ريثما ترد أموال كافية.
  在得到足够的经费之前,已正在初步进行专业人员职级出缺员额的处理。
• وهذا يشير إلى أنه كلما ارتفعت الرتبة الفنية للنساء في المنظومة، كلما قلت احتمالات مغادرتهن لها.
  这显示，妇女在系统中的专业职等越高，她们离开这一职位的可能性越低。
• وفي سياق هذه العملية لإعادة التشكيل ستتاح أيضا وظيفة واحدة في الرتبة الفنية من أجل إعادة نقلها إلى مكان آخر.
  在这次改组中，专业人员职等的一个员额可将重新部署到其他部门。
• وفي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، كان 326 موظفا ممن يشغلون وظائفهم في الرتبة الفنية يخضعون لمبدأ التوزيع الجغرافي.
  前南斯拉夫问题国际刑事法庭有326个专业人员员额受地域分配限制。
• وكان عدد موظفي الكلية عند إنشائها حوالي ١٥ موظفا، بينهم موظفون من الرتبة الفنية معارون من بعض منظمات اﻷمم المتحدة.
  职员学院有约15名工作人员,包括从若干联合国组织借调的专业人员。
• وهذا يشمل 470 موظفا من الرتبة الفنية (36 في المائة منهم من الإناث) و 695 من فئة الخدمات العامة.
  这包括470名专业人员（其中36%为妇女）和695名一般事务人员。