简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الرعاية عند الولادة

"الرعاية عند الولادة" بالانجليزي
أمثلة
  • تدريب العاملين في قطاع الصحة على الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وعلى استراتيجية معالجة الآلام وعلى الرعاية عند الولادة والرعاية المتصلة بالمواليد الجدد في حالات الطوارئ وما إلى ذلك؛
    培训儿童疾病综合管理、病痛治疗战略、分娩及产前紧急护理等方面的医疗保健人员;
  • وهي تستخدم لتغطية تكاليف الرعاية عند الولادة لجميع النساء، وتساهم في تحسين خدمات الرعاية عند الولادة في الحالات الطارئة وتحسين ظروف عمل المهنيين العاملين في المجال الصحي.
    这就使得所有妇女都可以接受产科护理,有助于改善紧急的产科护理并确保卫生专业人员有更好的工作条件。
  • وهي تستخدم لتغطية تكاليف الرعاية عند الولادة لجميع النساء، وتساهم في تحسين خدمات الرعاية عند الولادة في الحالات الطارئة وتحسين ظروف عمل المهنيين العاملين في المجال الصحي.
    这就使得所有妇女都可以接受产科护理,有助于改善紧急的产科护理并确保卫生专业人员有更好的工作条件。
  • وغياب إمكانية التمتُّع بالخدمات الصحية يؤثِّر بشكل غير متناسب على المرأة التي قد تكون عاجزة عن تلقّي رعاية صحية جنسية وإنجابية ملائمة، بما في ذلك الرعاية عند الولادة وبعدها.
    无法获得保健服务的问题对妇女尤甚,妇女可能无法获得适当的性保健和生殖保健服务,包括孕产服务和新生儿服务。
  • ففي منطقة أفريقيا مثلا بات توفير الرعاية عند الولادة في حالات الطوارئ مدرجا اليوم في خرائط الطريق المعتمدة على المستوى الوطني بغية التعجيل في إحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال الصحة.
    例如在非洲地区,产科急诊护理主流化国际倡议已列入国家行进图,以加快千年发展目标(保健目标)方面的进展。
  • وقد أجري برنامج لتدريب القابلات التقليديات لتحسين الرعاية عند الولادة وفي فترة ما بعد الولادة للنساء في المناطق الريفية والنائية، لكن لم يكن له التأثير المتوخى (انظر المرجع نفسه، ص 35 من النص الانكليزي).
    为了改善农村和边远地区妇女的产后和产期照料,开展了培训传统接生员的方案,但效果不很理想(同上,见第40页)。
  • وبالإضافة إلى ذلك، قامت الوكالة بتوفير الرعاية عند الولادة من خلال ست وحدات للأمومة موجودة داخل أكبر مراكزها الصحية في قطاع غزة، وكذلك دعم التوليد في المستشفيات لحالات الحمل المعرضة للخطر في جميع الميادين.
    此外,工程处在其加沙地带最大的保健中心内设立六个产科病房,提供分娩护理,并支助所有作业地区医院的高风险怀孕的接生工作。
  • وبالإضافة إلى ذلك، قامت الوكالة بتوفير الرعاية عند الولادة من خلال ست وحدات للأمومة موجودة داخل أكبر مراكزها الصحية في قطاع غزة وعن طريق دعم التوليد في المستشفيات لحالات الحمل المعرضة للخطر في جميع المستوصفات.
    此外,工程处在其加沙地带最大的保健中心内设立六个产科病房,提供分娩护理,并支助所有作业地区医院的高风险怀孕的接生工作。
  • وبالإضافة إلى ذلك، قامت الوكالة بتوفير الرعاية عند الولادة من خلال ست وحدات للأمومة موجودة داخل أكبر مراكزها الصحية في قطاع غزة عن طريق دعم التوليد في المستشفيات لحالات الحمل المعرضة للخطر في جميع المستوصفات.
    此外,工程处在其加沙地带最大的保健中心内设立六个产科病房,提供分娩护理,并支助所有作业地区医院的高风险怀孕的接生工作。
  • وفي عام 2005 جرى توسيع نطاق المبادرة الدولية الهادفة إلى تعميم مراعاة توفير الرعاية عند الولادة في حالات الطوارئ التي أطلقها الصندوق مع برنامج جامعة كولومبيا لتفادي الوفيات والإعاقة النفاسية، ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وغيرهم من الشركاء.
    2005年,人口基金与哥伦比亚大学防止产妇死亡和残废方案、世卫组织、儿童基金会和其他伙伴发起将产科急诊纳入主流的国际倡议,该项倡议的范围已予扩大。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3