الساخر

• وأُمر تلفزيون فلسطين بوقف بث البرنامج الساخر بدعوى إهانة واحتقار عدد كبير من الفلسطينيين.
  巴勒斯坦电视台被勒令停止播出这一讽刺节目，据称它冒犯和侮辱了大量的巴勒斯坦人。
• السيد كاباندازيه (جورجيا) (تكلم بالإنكليزية) لن نقدم ردا على البيان الساخر الذي أدلى به الاتحاد الروسي.
  卡帕纳泽先生(格鲁吉亚)(以英语发言)：我们不打算回答俄罗斯联邦的冷嘲热讽。
• وميل وسائط الإعلام الحديثة نحو التعميم والتصوير الساخر والإثارة، ترويجا لبيع الأخبار، لا يساعد في تصحيح هذا الوضع.
  现代大众媒体为了兜售新闻倾向于一般化、丑化和采取耸人听闻的做法，这于事无补。
• " السلام، ثم السلام، ثم السلام. اسمحوا لي أن أبحث عن السلام لا في المقابر، على حد التعبير الساخر لكانت، وإنما من خلال أسمى مشاعر الاحترام للقانون الدولي.
  " 和平、和平、和平.我们不应象康德揶揄的那样，在墓地中寻求和平，而是要通过恪守国际法。