الستار الحديدي

• إنها تمثل جوهر الاستراتيجية التي اتبعتها حكومتي بشأن الأراضي المحتلة لإشراك السكان الذين أخذهم المحتلون الروس رهائن، على الجانب الآخر من الستار الحديدي الجديد الذي يقسم بلدنا بطريقة غير شرعية.
  它构成了我国政府推行的关于被占领土的战略的实质，我国政府实行这一战略是为了调动那些被俄罗斯占领者劫持、身处非法分割我国的新 " 铁幕 " 另一边的人民。
• ولكن في الشهور اﻷولي بعد حصول تركمانستان على اﻻستقﻻل أمكننا، بعد أن أزلنا الشك الطبيعي إزاء أحدنا اﻵخر بعد أعوام كثيرة من " الستار الحديدي " ، أن نقيم عﻻقات تتسم حقا بالثقة وحسن الجوار.
  但在土库曼斯坦获得独立之后的最初几个月内,我们就能将多年生活在 " 铁幕 " 之后成为本性的相互猜忌搁置一边,开始建立信任和真正和睦相处的关系。