简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السعال الديكي

"السعال الديكي" بالانجليزي
أمثلة
  • 213- إضافة إلى الأمراض الثلاث المذكورة سابقاً (الحصبة، شلل الأطفال، والكزاز) يغطي برنامج التلقيح السعال الديكي والخناق والتدرن والتهاب الكبد البائي.
    除上述三种疾病(麻疹、小儿麻痹、破伤风)以外,接种计划还包括百日咳、白喉、肺结核、乙型肝炎等疾病。
  • ثامنا، نظمت الحكومة أيضا يوما للتحصينات الوطنية المتنوعة مما أسفر عن الحد من السعال الديكي والدفتريا والسل والحصبة والتهاب الكبد، والقضاء التام على شلل الأطفال.
    第八,政府还组织了各种全国免疫接种日,结果减少了百日咳、白喉、肺结核、麻疹、肝炎,彻底消除小儿麻痹。
  • وبالإضافة إلى ذلك توجد مسائل طبية، مثل السعال الديكي أو التهاب المعدة والأمعاء، المعروف أنهما ينتشران بسهولة أكبر في المخيمات المنشأة للعاملين الذين يُنقلون ذهابا وإيابا عن طريق الجو.
    此外,百日咳或肠胃炎等医疗问题在 " 飞进飞出雇员 " 营地更容易蔓延。
  • وبالتالي، فإن برنامج التحصين الموسع قد أتاح تطعيم الأطفال حتى سن الخامسة ضد ستة أمراض مستهدفة، وهي السعال الديكي والخناق والكزاز والحصبة وشلل الأطفال والسل.
    例如,扩大疫苗接种范围计划使0-5岁的儿童对以下6种疾病产生免疫力:百日咳、白喉、破伤风、麻疹、小儿麻痹症和肺结核。
  • انخفض السعال الديكي مما يقرب من 000 55 حالة سنوياً سُجلت في عام 1982، إلى ما يزيد قليلاً على 000 1 حالة في عام 1999، أي بأكثر من 50 ضعفاً.
    1982年一年有记录的哮咳百日咳发病数量大约为55 000例,1999年则下降到刚过1 000例 -- -- 减少了50倍以上。
  • وقد ساعدت الأونروا أيضا في السيطرة سيطرة كاملة على الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات، فلم تسجل حالات إصابة بشلل الأطفال، والكزاز في المواليد الجدد، أو السعال الديكي أو الديفتيريا طوال العقد الأخير في منطقة عمليات الوكالة.
    近东救济工程处还协助全面控制了可用接种疫苗预防的疾病,过去十年在工程处各业务区内没有小儿麻痹症、新生儿破伤风、百日咳或白喉的病例上报。
  • 341- ومكّن الحفاظ على نسبة مرتفعة من التغطية التلقيحية من خفض حالات الخناق والحصبة بصورة منتظمة؛ وبدأ مرضا السعال الديكي والنكاف يتراجعان ولم تسجل أي حالة لشلل الأطفال الناجم عن السلالة البرية لفيروسات الشلل.
    341.这一持续高水平的儿童接种率使白喉和麻疹的发病率稳步下降,百日咳和腮腺炎病例明显减少;尚未出现一例由于先天脊髓灰质炎病毒造成的小儿麻痹症。
  • 710- وانخفض عدد حالات السعال الديكي عن 100 سنوياً منذ عام 1988 بسبب التلقيح الإجباري الذي بدأ في عام 1959، بل إن عدد تلك الحالات كان أقل من 30 في السنتين الأخيرتين.
    由于强制实行百日咳预防接种 -- -- 始于1959年 -- -- 自1988年以来每年发生的百日咳病例数一直低于100例,而且在过去的两年中,每年病例甚至不到30例。
  • وفي صفوف اللاجئين، ساعدت الأونروا في السيطرة التامة على الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات، فلم تسجَّل أي حالات إصابة بشلل الأطفال، أو كزاز المواليد، أو السعال الديكي أو الدفتريا طوال العقد الماضي في منطقة عمليات الوكالة.
    在难民人口中,近东救济工程处协助全面控制了可用接种疫苗预防的疾病,过去十年在工程处各业务区内没有小儿麻痹症、新生儿破伤风、百日咳或白喉的病例上报。
  • ويمكن منع 1.4 مليون حالة من هذه الوفيات تقريبا بمجرد توسيع نطاق إتاحة بعض اللقاحات كلقاح الحصبة، ولقاح الإنفلونزا النزفية من النوع باء، ولقاح التيتانوس، ولقاح السعال الديكي كما يمكن منع حدوث 1.1 مليون حالة وفاة أخرى بتوفير بعض اللقاحات الحديثة كلقاح روتافيروس ولقاح ذات الرئة.
    只要扩大麻疹、B型流感嗜血杆菌、破伤风和百日咳等现有疫苗接种的覆盖率,即可防止约140万儿童的死亡;而小儿肠胃炎病毒和肺炎球菌等新疫苗,又可拯救110万儿童的生命。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3