وهكذا فإن الاتحاد الأوروبي يواصل دعم شفافية السوق واستقراره، لا سيما من خلال نظام معلومات السوق الزراعية ومنهاج إدارة المخاطر الزراعية. 因此，欧洲联盟继续支持市场透明性和稳定性，特别是通过农产品市场信息系统和农业风险管理平台来实现。
ورغم انخفاض الإنتاج الزراعي في أمريكا اللاتينية في الآونة الأخيرة، لا تزال النساء يسهمن بنسبة 40 في المائة من إمدادات السوق الزراعية الداخلية. 虽然拉丁美洲的农业产量近来有所降低，但在内部市场农产品供应量中，妇女的贡献仍然达到40%左右。
وأعلن عدد من البلدان الأوروبية عن وجود روابط بين أداء قطاعا الزراعة المستدامة والتدابير الهيكلية المتخذة لضمان إنتاجية السوق الزراعية ووظيفتها التنافسية. 一些欧洲国家谈到可持续农业部门绩效与为确保农业市场的生产力和竞争力而采取的结构调整措施之间的联系。
28- فعلى المستوى العالي، تم تحديد مجموعتين من العوامل والاتجاهات التي يمكن أن يكون لها تأثير من الخارج على السوق الزراعية للبلد النامي وأن تتسبب في نشوء حواجز كبيرة أمام تجارة الصادرات الزراعية لهذا البلد. 在总体上，有两组因素和趋势可能从外界影响发展中国家的农业市场，对该国农业出口造成严重障碍。
فإن قطاعات معينة للمنتجات من السوق الزراعية العالمية، مثلاً، هي قطاعات مركزة إلى درجة عالية وتسيطر عليها الشركات عبر الوطنية التي تملك حتى 80 في المائة من النصيب في السوق في التجارة الزراعية الدولية. 举个例，世界农业市场的若干产品部门在跨国公司统治下高度集中，占国际农业贸易的市场份额竟达80%。
فقد قاضت شركة ألمانية الجماعة الأوروبية عن الأضرار الناجمة عن رفض المعهد الاتحادي لتنظيم السوق الزراعية منح تراخيص الاستيراد بناء على تعليمات المفوضية. 德国一家公司对欧共体提起索赔诉讼，因为德国联邦农业市场秩序研究所按照委员会的指示，拒绝颁发进口许可证，造成该公司损失。
26- ومتابعةً للمناقشة، عرض المتحدثون نظام المعلومات عن السوق الزراعية الذي استُحدث قبل عام ونصف في أعقاب مبادرة صادرة عن مجموعة العشرين. 各位发言者在深入讨论时介绍了一年半前应20国集团的提议，创建的 " 农产品市场信息系统 " 。
ولما كان مستوى إعانات التصدير عالياً عندما كانت الأسعار الزراعية العالمية منخفضة، دافعاً مستويات الأسعار إلى مزيد من الانخفاض، فقد شدد استخدام الإعانات تقلب الأسعار في السوق الزراعية العالمية. 当世界农产品价格低时，出口补贴高，使价格水平进一步下跌。 在这种情况下，使用补贴使世界农产品市场价格差异更形扩大。
ويتمثل دور نظام المعلومات عن السوق الزراعية في مساعدة جميع البلدان، وليس البلدان المشاركة فقط، في بناء القدرة على تحمل هذه الصدمات وغيرها من الصدمات الخارجية التي تؤثر في أسواق المحاصيل الرئيسية. 农产品市场信息系统的作用是，协助所有各国，不只是参与国，创建抵御影响主要作物市场的这些及其它外部冲击的承受力。
وسيكون للبلدان النامية أن تلجأ إلى آلية الضمانات الخاصة للتطرق لانشغالها بكون تخفيض التعريفات المثبتة قد يخفض قدرتها على حماية أنفسها من عدم الاستقرار المحتمل في السوق الزراعية نتيجة لتدفقات الواردات. 发展中国家可诉诸特别保障机制解决自己的关切，如降低关税可削弱它们保护自己防范农产品市场因进口激增而产生的不稳定的能力。