السيادة الكاملة

• وأعرب في هذا الصدد عن تأكيد المجموعة على السيادة الكاملة لكل دولة على الموارد الوراثية والمعارف والممارسات التقليدية في نطاق أراضيها.
  本集团强调，每个国家对其领土上的遗传资源、知识和传统做法拥有一切主权。
• وكنت هناك لأرفع علم الاستقلال، الذي يمثل الآن السيادة الكاملة لشعب زمبابوي، ولن يفقده قط ثانية.
  而我在那里升起了独立的旗帜，今天这面旗帜代表了津巴布韦人民永远不再失去的完全主权。
• وما يشكل أولوية لنا هو الحوار الدبلوماسي، إلا أننا نبقي على كل خياراتنا مطروحة فيما يتعلق باستعادة السيادة الكاملة لأذربيجان.
  外交是我们的优先选择，但在恢复阿塞拜疆全面主权这一问题上，我们将保留一切选择。
• وسيُدعى المواطنون، بين عامي 2014 و 2018، إلى المشاركة في استفتاء بشأن السيادة الكاملة لكاليدونيا الجديدة واستقلالها.
  2014年至2018年期间将进行公民投票，以决定新喀里多尼亚是否应享有完全的主权和独立。
• كما أن تسليم السيادة الكاملة إلى الحكومة العراقية المؤقتة في وقت سابق من الشهر كان يمثل تطورا هاما في إعمال المجلس.
  在前半个月的安理会工作中，将全部主权移交给伊拉克临时政府，也标志着一项重要的发展。
• وسيجرى استفتاء بين عامي 2014 و 2018 لتحديد ما إذا كان ينبغي أن تتولى كاليدونيا الجديدة السيادة الكاملة وتتمتع بالاستقلال التام.
  2014至2018年期间将举行全民投票，决定新喀里多尼亚是否应享有完全主权和独立。
• فالسيادة هي الركن الأساسي في اتفاقية شيكاغو التي تنص على أن لكل دولة السيادة الكاملة والحصرية على مجالها الجوي في أراضيها.
  主权是《芝加哥公约》的基石。 该项《公约》规定，每一个国家对其领空享有完全和专属的主权。
• وقبل سبعة أعوام بلغنا السيادة الكاملة باستعادة استقلالنا وشرعنا، لأول مرة في تاريخ أمتنا، في عملية بناء السلام المليئة بالتحديات.
  7年前，在恢复独立之后我们获得了充分的主权，并在我国历史上第一次开始了建设国家的艰难历程。