الشبكة الإلكترونية الداخلية لعمليات السلام

• وقد برهنت أيضا شبكات الممارسين التي أنشأتها إدارة الدعم الميداني في مختلف المجالات المتخصصة في عمليات حفظ السلام على إمكاناتها المتعلقة بتبادل المعارف، بالإضافة إلى الشبكة الإلكترونية الداخلية لعمليات السلام التي توفر مستودعا مركزياً لجميع مواد السياسات وأفضل الممارسات في مجال حفظ السلام.
  外勤支助部在多个特定维和地区建立的实践社区以及提供了所有维和政策和最佳做法资料的和平行动内联网，也已表明了其知识的共享潜力。 6. 2010-2011年计划项目活动
• وقد أصبحت المواد الإرشادية وأفضل الممارسات متاحة الآن لجميع موظفي المقر والموظفين الميدانيين من خلال الشبكة الإلكترونية الداخلية لعمليات السلام ويجري تبادلها بصورة روتينية بين البعثات عن طريق شبكات إلكترونية متخصصة يطلق عليها اسم " شبكات الممارسين " .
  现在通过和平行动内联网向总部和外地所有人员提供指导材料和最佳做法材料，并通过称之为 " 实践社区 " 的专门电子网络，在特派团之间交流这些材料。
• ويقدم تقرير الأمين العام معلومات مفصلة عن وضع عمليات لربط الدروس المستفادة بالتوجيه والعقيدة، وكذلك عن التكنولوجيات التمكينية مثل الشبكة الإلكترونية الداخلية لعمليات السلام وشبكات الممارسين، التي هي شبكات بريد الكترونية ميسرة تربط المختصين مع نظرائهم في البعثات الأخرى.
  秘书长的报告详细介绍了制定流程将经验教训与指导和学说联系起来的情况，并介绍了例如维和行动内联网和同行交流网等使能技术，它们促成了电子邮件网络的形成，将专家与特派团中的同行联系起来。