الشرطة المدنية الوطنية

• ويقوم النائب العام للجمهورية بتوجيه الشرطة المدنية الوطنية عن طريق اتفاقات ومذكرات تفاهم.
  根据检察长的协定和谅解备忘录，由国家民警负责职能局。
• عدد النساء اللائي يشغلن مناصب سلطة فـي الشرطة المدنية الوطنية والقوات المسلحـة السلفادورية.
  妇女在国家民警和萨尔瓦多武装部队中担任管理职务的人数。
• تدريب الشرطة المدنية الوطنية والقوات المسلحة على معالجة العنف العائلي 248-250 77
  培训国家民警和武装部队处理家庭暴力问题 248-250 72
• عدد النساء اللائي يشغلن مناصب سلطة في الشرطة المدنية الوطنية والقوات المسلحة السلفادورية.
  妇女在国家民警和萨尔瓦多武装部队中担任管理职务的人数。
• وفي هذا السياق، يمثل وقف تدهور الشرطة المدنية الوطنية مسألة وطنية ملحة.
  在这种情况下，阻止国家民警的退化已成为全国性的紧急事项。
• وثانيا، ثمة مشاكل عديدة تحيط بسجـل قوة الشرطة المدنية الوطنية فيما يخص توظيف وتدريب أفراد الشرطة.
  其次，从民警的记录来看，它对警官的招募和训练有问题。
• وللتصدي لهذه التحديات، يتعين على قوات الشرطة المدنية الوطنية أن تجري عملية إعادة هيكلة شاملة لقوات الشرطة.
  为处理这些挑战，国家民警有必要进行彻底的机构改革。
• وفي غضون ذلك تستمر الجهود لتعزيز قدرة الشرطة المدنية الوطنية الجديدة في غواتيماﻻ ووزعها.
  在这同时,继续努力加强危地马拉的新的国家民警的能力和发展。