الشريعة الإسلامية

• ومضت تقول إن الشريعة الإسلامية لا تحظر أو تقيد عمل المرأة.
  《伊斯兰教教法》并没有禁止或限制妇女工作。
• ويتضمن هذا القانون أحكاما تستند إلى الشريعة الإسلامية والقانون الغربي.
  该法载有源自穆斯林法律和西方法律的若干规定。
• ففي الواقع، تحرِّم الشريعة الإسلامية زواج المسلمة من غير المسلم.
  实际上，穆斯林法律禁止穆斯林与非穆斯林结婚。
• وتكفل الشريعة الإسلامية للمرأة الحق في الميراث وفي الملكية.
  《伊斯兰教教法》确实保障了妇女的继承权和财产权。
• وتجدر الإشارة إلى أن الشريعة الإسلامية لا تنص إلا على نظام فصل الممتلكات.
  需要指出的是穆斯林法律中只有财产分配制。
• احترام أحكام الشريعة الإسلامية ومراعاة التشريعات الداخلية للدول الأعضاء.
  尊重伊斯兰教规法的各项规定，遵守成员国的国内立法。
• وقد وُسِّع أيضاً نطاق تطبيق عقوبة الإعدام على أساس الشريعة الإسلامية ليشمل حالات التجديف.
  在伊斯兰教法之下对亵渎宗教罪也判处死刑。
• تحتفظ المرأة بعد الزواج بموجب الشريعة الإسلامية بذمة مالية مستقلة عن ذمة زوجها.
  根据伊斯兰教法，女性在结婚后保持独立的财务。
• ندوة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وفق الشريعة الإسلامية
  与根据伊斯兰教法消除对妇女一切形式歧视有关的研讨会