" المهمة الوطنية لتوفير الصحة الريفية " التي بدأ تنفيذها في عام 2005 بهدف تقديم خدمات صحية جيدة في المتناول وميسورة ويمكن المساءلة عليها؛ 2005年启动的国家农村保健方案，旨在提供可获得、可负担和可靠的高质量卫生服务；
وتعد دائرة الصحة الريفية في أستراليا الغربية أكبر دائرة صحية محلية في الولاية، وأكبر نظام صحي ريفي في أستراليا. 33 西澳大利亚州农村保障服务中心是该州最大的地区专业保健服务机构，也是澳大利亚最大的农村医疗服务机构。
65- وأفاد وزير الصحة بأن الحكومة تبذل جهداً كبيراً في برنامج الصحة الريفية وسلامة الأغذية منذ أواخر عام 2000، لكن لا يمكن تقييم النتائج إلا مستقبلاً. 卫生部长说，政府自2000年年底作出很大努力实施农村卫生和粮食安全计划，但成果只能在未来进行评价。
(و) شن حملات للتوعية عن طريق وسائط الإعلام والعيادات المتنقلة ومحفّزي الصحة الريفية والاجتماعات الأهلية لتشجيع الرجال على المشاركة في قضايا الصحة النفاسية والإنجابية؛ 通过媒体、流动诊所、农村保健推动者和社区会议开展宣传动员运动，以鼓励男子参与孕产妇保健和生殖健康问题。
في 2005، أطلقنا " بعثة الصحة الريفية الوطنية " الرائدة التي يمكن أن تظل أحد أكبر التدخلات من نوعها في القطاع الصحي في العالم. 2005年，我们启动了规模最大的国家农村卫生方案，该方案现在可能仍是世界卫生部门同类干预措施中最大的措施之一。
(أ) ينظم كل مركز من مراكز الصحة الريفية أمسية محددة من الأسبوع يقدم فيها الزائرون الصحيون خدماتهم (من مراكز تنظيم الأسرة والأمومة) وذلك في المسائل المتعلقة بالإنجاب والأمومة. 在各农村卫生中心，保健视察员每周利用一个晚上提供与生殖和产妇问题有关的服务(计划生育和产妇问题中心)；
ووحدات الصحة الريفية تضطلع، بالتعاون مع مكاتب الصحة التناسلية بالأقاليم، باتخاذ التدابير الرامية إلى تقليل الحالات المرضية في صفوف أمهات المستقبل، وتخفيض وفيات الأمهات والأطفال، ومساعدة العائلات في حقل تنظيم الأسرة. 农村健康之家和区生育健康办公室共同采取措施降低孕妇发病率、母亲和儿童死亡率，帮助家庭搞好计划生育。
(ب) وعلى الصعيد المحلي، تقوم السلطات المحلية بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية المحلية والعاملين في مراكز الصحة الريفية بتنظيم محاضرات عن التثقيف الصحي والتغذية وأسلوب الحياة الصحي. 在地方一级，地方主管部门与地方非政府组织和农村卫生中心的工作人员合作，就健康教育、营养以及健康的生活方式举办讲座。
78- ويركز برنامج الصحة الإنجابية وصحة الطفل، في إطار مهمة الصحة الريفية الوطنية، على تخفيض معدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الأمومة ومعدل الخصوبة الإجمالي من خلال العديد من المبادرات. 隶属于国家农村保健特派团的生殖健康与儿童保健方案通过采取多项行动，重点关注降低婴儿死亡率、产妇死亡率以及总和生育率。