العربية للطيران

• دعوة الدول العربية إلى سرعة التصديق على " الاتفاق بشأن آلية التفاوض الجماعي العربي مع التكتلات الإقليمية أو دون الإقليمية في مجال النقـل الجـوي " ، لما يحققـه ذلك من حماية للمصالح العربية، وتتولى الهيئة العربية للطيران المدني متابعة ذلك.
  请阿拉伯国家立即批准《在空运领域与区域或分区域集团进行谈判的阿拉伯集体机制协议》，这将保护阿拉伯的利益，因为该问题受阿拉伯民航组织监督；
• بعد إطلاعه على الجهود الجارية في إطار مجلس وزراء النقل العرب والهيئة العربية للطيران المدني والاتحادات العربية المعنية بالنقل، والتي تتـم بإشـراف وتنسـيق مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتطوير حركة النقل بين الدول العربية،
  审议了目前正在阿拉伯运输部长理事会、阿拉伯民用航空组织和阿拉伯运输协会框架内做出的努力，在经济及社会理事会的支持下并通过与经济及社会理事会协调做出的这些努力是为了发展阿拉伯国家间的运输，
• 8-5 يعربون عن ضرورة اتخاذ التدابير الملائمة لتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الإقليمين، بما فيها تحديد آليات للتعاون بين الوكالات ذات الكفاءة في مجالات النقل النهري والبحري والجوي، مثل مذكرة التفاهم بين الهيئة العربية للطيران المدني واللجنة الأمريكية اللاتينية للطيران المدني، وأهمية تفعيل هذه الآليات.
  5 表示应采取适当措施加强两个区域的经济和贸易关系，包括确定河运、海运与空运主管机构之间的合作机制，如阿拉伯民航联合会与拉丁美洲民航委员会之间达成的谅解备忘录，并应启动实施此类机制。