العشير

• أما إذا كان العشير امرأة دانمركية فلا يحصل الطفل على الجنسية.
  如果该女性的伴侣是丹麦女性，这一条则不成立。
• وقد قام الزوج أو العشير بصفع 26.1 في المائة من النساء أو ضربهن باستخدام شيء ما.
  1%妇女的丈夫或伴侣用东西打过她们。
• 1 من كل 3 منهن شهدت مزيجا من عنف العشير خلال حياتها
  每3人中有1人在一生中受到几种亲密伙伴暴力行为
• وكانت نسبة 18 في المائة تقريبا من جميع جرائم القتل جرائم قتل من قبل العشير الحميم.
  在所有凶杀案中，近18%为亲密伙伴凶杀。
• ويعتبر العنف الذي يرتكبه غير العشير أقل خطورة مقارنة بالعنف الذي يرتكبه العشير.
  与伴侣施暴程度相比，非伴侣施暴被视为不太严重。
• وقد طرأت زيادة مقلقة في حالات عنف العشير في جميع أنحاء المنطقة.
  在亚太区域各地，亲密伴侣暴力行为增多得令人震惊。
• ولاحظ المجلس أيضاً أن العشير السابق لصاحبة البلاغ لم يسعْ هو نفسه إلى البحث عنها.
  上诉委员会还指出，提交人的前伴侣并没有找她。
• وتُطبِّق نيوزيلندا برامج أخرى للتصدي لعنف العشير وفقر الأطفال.
  新西兰还实施了其他方案，应对亲密伴侣间暴力和儿童贫困问题。
• وعانى ربع النساء تقريبا (24.8 في المائة) من العنف من العشير الحميم().
  有将近四分之一（24.8%）的妇女遭到过一个伴侣的暴力对待。
• ولا يتدخل المجتمع المحلي ضد عنف العشير إلا إذا أصيبت المرأة بإصابات بالغة.
  仅在妇女遭到严重伤害时，社区才会出面干预其伴侣的暴力行为。