يتمثل العامل الرئيسي الذي أسهم في حدوث الفرق في إطار هذا البند في إدراج تكاليف التبريد باعتبارها جزءا من العقد العالمي الجديد لحصص الإعاشة. 造成本项下差异的主要原因是，在新的全球口粮总合同中增加了制冷费用。
ويرفع العقد العالمي للتنمية الثقافية شعار " لنحمِ مستقبلنا من الجفاف " . 2013年世界防治荒漠化日的口号是 " 不要让我们的未来干涸 " 。
1997 العقد العالمي للتنمية الثقافية، أكدت أهمية الاعتراف بالبعد الثقافي للتنمية. " 联合国宣布1988－1997年为世界文化发展十年，强调需要确认发展涉及的文化问题。
وفيما يتعلق بالمعارف التقليدية، ينصب عدد من المشاريع المنفذة في إطار العقد العالمي للتنمية الثقافية على الصلة بين ثقافة الدول واستخدامها للموارد. 关于传统知识,世界文化发展十年的若干项目是以建立文化同资源利用之间的联系为焦点的。
وتطلب اللجنة مراعاة ذلك عند إبرام العقد العالمي بشأن حصص الإعاشة، وتتطلع إلى تلقي معلومات حول هذه القضية في الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام. 委员会要求在订立全球口粮合同时牢记这一问题，并期待在拟议的维持和平行动预算中获得有关此问题的信息。
وكجزء من اﻷنشطة التي يتم تنفيذها في إطار العقد العالمي للتنمية الثقافية تعمل اليونسكو على اﻻعتراف بآداب الشعوب اﻷصلية والنهوض باللغات التقليدية. 作为在世界文化发展十年方面开展活动的一部分，教科文组织正在努力增强各方面对土着文化的认识并促进传统的语言。
، قرر أن يرجئ إلى دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ مسألة النظر في التقرير المرحلي الذي يقدمه اﻷمين العام والمدير العام كل سنتين عن تنفيذ أهداف ومقاصد العقد العالمي للتنمية الثقافية. 文化发展十年的宗旨和目标执行情况的两年期进度报告推迟到1997年实质性会议才予审 议。 #^LG5#.
تطلب اللجنة مراعاة توفير حصص إعاشة عالية الجودة عند إبرام العقد العالمي بشأن حصص الإعاشة، وتتطلع إلى تلقي معلومات حول هذه المسألة في الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام (الفقرة 34). 委员会要求在订立全球口粮合同时牢记这一问题，并期待在拟议的维持和平行动预算中获得有关此问题的信息（第34段）。
تطلب اللجنة مراعاة توفير حصص إعاشة من نوعية جيدة بكميات كافية عند إبرام العقد العالمي بشأن حصص الإعاشة، وتتطلع إلى تلقي معلومات حول هذه المسألة في الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام (الفقرة 34). 委员会要求在订立全球口粮合同时牢记这一问题，并期待在拟议的维持和平行动预算中获得有关此问题的信息（第34段）。
وأشار إلى العقد العالمي للتنمية الثقافية، مؤكدا على أن التقرير العالمي لبيريز دي كوييار كان بمثابة مساهمة مهمة وأداة مﻻئمة ﻹعادة التأكيد على مفهوم الثقافة محورا لعملية التنمية. 他提到《世界文化发展十年》而强调说,佩雷斯·德奎利亚尔世界报告是一个重大的贡献和一个适当的工具来重申文化处于发展核心的概念。