(ج) تعزيز العملية الثلاثية الأطراف والحوار الاجتماعي، وذلك على وجه التحديد من أجل الرصد الفعال للمبادئ والحقوق الأساسية في العمل. (c) 加强三方代表制和社会对话，特别是在工作场所有效监测基本原则和权利落实情况。
وأدى استخدام هذه العملية الثلاثية إلى كفالة المشاركة الكاملة لجميع الأطراف أصحاب المصلحة المعنيين في منتدى علاقات العمل داخل ترينيداد وتوباغو. 利用这一三边调解进程确保了在特立尼达和多巴哥所有利害相关者均能充分参加劳工关系论坛。
وفي هذا السياق، نرحب بالتعاون الجاري داخل إطار العملية الثلاثية الأطراف للمشاورات غير الرسمية بين الأمم المتحدة والمنظمة المذكورة ومجلس أوروبا. 在这方面，我们欢迎联合国、欧安组织和欧洲理事会在三方非正式协商进程的框架内正在进行的合作。
ويوفر ذلك المسح العناصر الأساسية التي تحتاجها العملية الثلاثية الوطنية في كل بلد لإعداد سياسات عامة من شأنها تسريع الانتعاش الحافل بفرص العمل. 该扫描文件为每个国家制定政策以加快有大量就业机会的复苏，提供了国内三方进程所必要的关键要素。
وستواصل حكومة جبل طارق مشاركتها البنّاءة في العملية الثلاثية الجديدة، التي يفهم جميع الأطراف فيها أن الآخرين لم يغيروا موقفهم من المسائل الأساسية، ولكنهم مستعدون للاستمرار في العمل باحترام متبادل. 直布罗陀政府将继续建设性地参与新三方进程，各方都理解其他方面没有改变对基本问题的立场，但愿意在相互尊重的基础上进行合作。
وإن المؤسسات واللوائح التنظيمية المناسبة، بما في ذلك أطر الحوار الاجتماعي مثل العملية الثلاثية لاتخاذ القرار، وقوانين العمل التي تحمي الحقوق الأساسية للعمال، هي عناصر مهمة لكي تؤدي أسواق العمل مهامها بفعالية وإنصاف. 适当的体制和规章，包括社会对话框架，如三边决策进程以及保护工人基本权利的劳工法，是劳动力市场有效、公平运作的重要因素。
وستواصل حكومة جبل طارق مشاركتها البناءة في العملية الثلاثية الجديدة، التي يفهم جميع الأطراف فيها أن الآخرين لم يغيروا موقفهم من المسائل الأساسية، ولكنهم مستعدون للاستمرار في العمل باحترام متبادل. 直布罗陀政府将继续建设性地参与新三方进程，其中所有各方均理解，其他方尚未改变对基本问题的立场，但愿意在相互尊重的基础上进行合作。
وقررت اللجنة، في دورتها الثالثة والعشرين المعقودة في عام 2000، إعداد توصية عامة بشأن الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، المتعلقة بالتدابير الخاصة المؤقتة الرامية إلى تسريع المساواة الفعلية بين النساء والرجال، مع مراعاة العملية الثلاثية المراحل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة لإعداد توصيات عامة(). 委员会在2000年第二十三届会议上，决定制定一项关于《公约》第4条第1款的一般性建议，内容是为加快男女事实上平等需要采取哪些临时措施，铭记委员会第十七届会议通过的关于制定一般性建议的三个阶段进程。