وهذه العناصر الأرضية النادرة هي والمعادن النزرة الأخرى قد حظيت في الآونة الأخيرة بقدر متزايد من الاهتمام من جانب المستثمرين المحتملين والصحافة الدولية. 潜在投资者和国际新闻媒体最近越来越关注这些稀土元素和其他微量金属。
وقد بلغ الاستهلاك العالمي من العناصر الأرضية النادرة 000 124 طن في عام 2008، تقدر قيمتها بمبلغ 1.25 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة. 2008年全球稀土元素消费量达124 000吨,价值12.5亿美元。
وشهد الطلب على المعادن في المنطقة زيادة كبيرة، كالطلب على المعادن النادرة ومنها العناصر الأرضية النادرة اللازمة لإنتاج التكنولوجيات النظيفة. 对该区域矿物的需求已大幅增长,其中包括对使用清洁技术的生产所需的稀有金属、包括稀土的需求。
ثانيا، فإلى جانب تكنولوجيات الطاقة والنقل، فإن العناصر الأرضية النادرة تُستخدم على نحو متزايد في الإلكترونيات وفي تطبيقات أخرى من بينها تكنولوجيات عسكرية. 其次,除能源和交通技术以外,稀土元素还越来越多地用于电子和包括军事技术在内的其它用途。
وتم فحص توزيع العناصر الأرضية النادرة في مخلفات العقيدات المنضوضة بمحلول الأمونيا، وبدأت دراسة لاستكشاف إمكانية استرداد العناصر الأرضية النادرة من النض بالنشادر. 对结核氨浸渣中稀土元素的分布进行了检查,并启动了探讨从氨浸法中提取稀土元素可能性的研究。
وتم فحص توزيع العناصر الأرضية النادرة في مخلفات العقيدات المنضوضة بمحلول الأمونيا، وبدأت دراسة لاستكشاف إمكانية استرداد العناصر الأرضية النادرة من النض بالنشادر. 对结核氨浸渣中稀土元素的分布进行了检查,并启动了探讨从氨浸法中提取稀土元素可能性的研究。
وقد شرعت هذه السلطة مؤخراً في دراسة للجدوى الاقتصادية والتقنية من استخراج العناصر الأرضية النادرة من رواسب قاع البحر، وتقييم الموارد أيضاً. 最近,国际海底管理局启动了一项研究,调查从海底提取稀土元素在经济和技术上的可行性及资源评估。
وأثناء المرحلة الثانية من المشروع، سيجري التصدي بمزيد من التفاصيل لمختلف سيناريوهات استرداد العناصر الأرضية النادرة وغيرها من العناصر الفلزية النزرة، على سبيل المثال المنتجات الثانوية الخارجة من معالجة النيكل والنحاس. 在该项目的第二阶段,将更详细地讨论回收稀土元素和其他微量金属的不同方案,如作为镍和铜加工的副产品。
وتتسع استخدامات العناصر الأرضية النادرة في المجتمعات الحديثة لتشمل السيارات الهجينة والسيارات الكهربائية، والتوربينات الريحية، والمحركات والمغناطيسات المستخدمة في العديد من التطبيقات، وطائفة كبيرة من المنتجات الإلكترونية. 稀土元素在现代社会中用途广泛,包括混合动力汽车和电动汽车、风轮机、电动机和应用广泛的磁铁以及众多电子产品。
وتُوجد العناصر الأرضية النادرة في عدد من الرواسب المعدنية التي يمكن العثور عليها في المنطقة، بما في ذلك رواسب العقيدات المؤلفة من عدة معادن ورواسب الحديد المنغنيزي الغنية بالكوبالت. 稀土元素存在于 " 区域 " 内发现的若干矿床,包括金属结核矿床和富钴铁锰矿床。