الفريق الأساسي

• وشاركت البعثة في الاجتماع كما ستقوم بدعم الفريق الأساسي الرفيع المستوى.
  联阿援助团参加了会议，并将向高级别核心小组提供支助。
• ونجاح أعمال الفريق الأساسي الثلاثي دليل على استعداد ميانمار للتعاون مع المجتمع الدولي وقدرتها على القيام بذلك.
  三方核心小组的成功表明缅甸愿意也能够与国际社会合作。
• وللوفاء بدور المكتب في الفريق الأساسي وولايته الموسعة، من المقترح إنشاء وحدة تنسيق.
  为履行个人代表办公室在核心小组的职责及其扩大的任务，拟设立协调股。
• يواصل الفريق الأساسي الثلاثي تعزيز التعاون والعمل كآلية لحل المسائل المتعلقة بالإمداد بالمعونات بكفاءة إيصال المعونات.
  三方核心小组继续加强合作，并充当解决有效提供援助问题的机制。
• سيقوم الفريق الأساسي الثلاثي بعمليات استعراض دورية لغرض إجراء تقييم على أساس منتظم للتقدم المحرز في الجهود الإنسانية.
  三方核心小组将进行定期审查，定期评估人道主义工作的进展。
• فعلى المستوى العالمي، تشارك الشبكة في رئاسة الفريق الأساسي لخطة العمل وفريق الاتصالات.
  在全球一级，该网络担任该《行动计划》核心小组和通信小组的联合主席。
• ويجتمع الفريق الأساسي كل ثلاثة أشهر، في حين تجتمع المجموعة مرتين في السنة في جلسات عامة.
  该核心小组每季度举行一次会议，而该群组则每年举行两次全体会议。
• (ب) توسيع ولاية الفريق الأساسي الثلاثي بحيث تشمل جميع المناطق الأخرى التي تحتاج إلى المعونة الإنسانية في ميانمار؛
  将三方核心小组职责范围扩展到缅甸所有急需人道主义援助的地区；
• إن إندونيسيا عضو في الفريق الأساسي العامل بشأن الشبكة إلى جانب الجزائر، وجنوب أفريقيا و اليابان.
  印度尼西亚同阿尔及利亚、日本和南非一起，是该网络核心工作组的成员。
• كما التقى الفريق مع الفريق الأساسي وموظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري.
  特设小组又会见了核心小组、联海稳定团工作人员和联合国国家工作队。