القران

• وتسري على هذا القران جميع آثار الميراث والنفقة المترتبة على الزواج لأي من الزوجين قد يحتاجها.
  事实结合对于有需要的人产生等同于婚姻的财产和食品效力。
• وسيعالج قانون الإرث الجديد هذا الوضع، وسيتضمن أيضا أحكاما تتعلق بحالات القران العرفي.
  新的继承法将补偿这种情况，而且还将为习惯法下的同居关系制定条款。
• وحثت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة طاجيكستان على حظر عمليات القران غير المسجلة ومنعها(99).
  消除对妇女歧视委员会敦促塔吉克斯坦禁止和防止未经登记的婚姻。
• (1) يمكن عقد القران إذا كان الزوجان قد بلغا من العمر 18 عاما.
  " 第204条 -- -- ⑴配偶双方年满18岁即可结婚。
• 8-6 توفير الدعم والرعاية لمناسبات عقد القران وتحسين الظروف المعيشية للأسر الشابة من فئات السكان التي تعاني شح الإمكانات.
  6. 为婚礼提供赞助，并改善属于弱势群体的青年家庭的生活条件。
• وفي كوستاريكا، يغطي قانون عام 2007 أشكال العنف في إطار الزواج وفي إطار حالات القران العرفي.
  在哥斯达黎加，2007年法律涵盖婚内和普通法婚姻情况下的暴力形式。
• 144- ويضطلع بأنشطة توعية وإعلام وتدريب لتوجيه اهتمام السكان إلى مزايا عقد القران أمام موظف الأحوال الشخصية.
  宣传在户籍管理处登记结婚的好处，将信息推广和培训行动落实到居民。
• ويُجرى تحقق مماثل حتى ولو تمت إجراءات عقد القران في الخارج وطلب الطرفان تسجيل العقد في السجﻻت الهولندية.
  即使在国外订立的婚约也要进行类似的核查，双方要在荷兰登记薄上登记。
• فهي تفرض نفس الواجبات على المرأة والرجل في حالات القران القانوني والعرفي وكذلك الأشخاص الذين يعيشون في إطار علاقات غير منتظمة.
  这些法律对合法夫妻、按照普通法结合的夫妻以及来访亲属规定了同等义务。