القسطنطينية

• وأعاد الإعلان المصري التأكيد على تبنيه شروط اتفاقية القسطنطينية وروحها.
  埃及的声明重申它遵守《君士坦丁堡公约》的规定和精神。
• وصل مبعوثون من قبل أسقف روما إلى القسطنطينية للتعامل مع الخلاف المتزايد
  罗马教宗的使节抵达君士坦 丁堡，以处理日益增大的裂痕。
• في يومنا الحاضر وبالطبع، بطريرك القسطنطينية المسكوني يرأس كنيسة غنية بالأيقونات
  但在今天，君士坦丁堡的普世牧首 却统领着一个圣像丰富的教会，
• في نهاية المطاف في عام 451 تجمع أساقفة الامبراطورية عبر مضايق القسطنطينية
  最终，在451年，帝国的主教们 相聚於君士坦丁堡的海峡对岸，
• اليوم نسميها اسطنبول، ولكن هذا الأسم مجرد نسخة من اسمها الأصلي، القسطنطينية
  今天我们称其为伊斯坦布尔，但那 只是译名，它的原名是君士坦丁堡，
• بعد 200 عام، في عام 1054، سينفصل الغرب أخيراً عن الكنيسة في القسطنطينية
  200年[後后]，1054年， 西方最终与君士坦丁堡的教会决裂，
• تضطلع الجمعية القسطنطينية العسكرية المقدسة للقديس جورج بالمهمة التاريخية لمساعدة المرضى والمحتاجين والأشد حرمانا في المجتمع.
  圣乔治君士坦丁神圣军团承担着帮助病患、贫困和社会上最弱势人群的历史使命。
• بيان مقدم من الجمعية القسطنطينية العسكرية المقدسة للقديس جورج، وهـــي منـــظمة غـــير حكوميـــة ذات مركـــز استشاري لـــدى المجـــــلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织圣乔治君士坦丁神圣军团提交的陈述
• الذي كان منذ ألفين عام مضت في القدس، ثم القسطنطينية وبحلول عام 1600 تحول إلى أسبانيا
  2千年前，它在耶路撒冷， [後后]来是在君士坦丁堡， 到了1600年，它转移到西班牙。
• تضطلع الجمعية القسطنطينية العسكرية المقدسة للقديس جورج بالمهمة التاريخية المتمثلة في مساعدة المرضى والمحتاجين وأشد الناس حرمانا في المجتمع.
  圣乔治君士坦丁神圣军事骑士团的历史使命是帮助社会里的病人、穷人和最弱势的人。