القوات المسلحة الإثيوبية

• وقد أمكن تجنب المواجهة العسكرية المحتملة عندما أمر رئيس أركان حرب القوات المسلحة الإثيوبية الوحدة بالانسحاب إلى موقعها العادي.
  在埃塞俄比亚武装部队参谋长命令特遣队撤回至其通常的驻地后，避免了可能的军事冲突。
• ووفرت القوات المسلحة الإثيوبية تدريبا وكميات محدودة من الأسلحة والذخيرة ولوازم أخرى لجميع أعضاء المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد.
  埃塞俄比亚军方向索马里和解与恢复理事会所有成员提供培训和数量不多的武器、弹药和其他补给品。
• وكانت تلك الهجمات التي وقعت في هذه المناطق تستهدف بصفة عامة القوات المسلحة الإثيوبية وقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية والشرطة ومراكز الشرطة؛ والسلطات الحكومية.
  这些地区袭击事件的目标通常是埃塞俄比亚部队和政府部队、警察和警察局以及政府机关。
• كذلك ناقش الوفدان مسألة ' إعادة تنظيم` وحدات القوات المسلحة الإثيوبية وإعادة نشرها، فضلا عن أثر تلك التدابير المحتمل على عملية السلام.
  双方代表团讨论了埃塞俄比亚武装部队的重组和重新部署问题及其对和平进程可能造成的影响。
• ويدعو الاتحاد الأوروبي إلى إجراء تحقيق عام ومستقل في الإشارات التي توحي بتورط أفراد من القوات المسلحة الإثيوبية في العنف الموجه ضد المدنيين الأبرياء.
  欧洲联盟要求公开和独立地调查埃塞俄比亚军方成员据称参与伤害无辜平民的暴力行动的问题。
• وباستثناء بعض الحوادث القليلة، فإن القوات المسلحة الإثيوبية لم تفرض أية قيود على دوريات البعثة في المناطق المتاخمة الواقعة إلى الجنوب من المنطقة.
  除了几起事件外，埃塞俄比亚武装部队没有对埃厄特派团在临时安全区南面邻接区巡逻施加限制。
• واحتُجز الرجال الأربعة لفترة ثلاثة أسابيع دون توجيه تُهم رسمية إليهم قبل تسليمهم المزعوم إلى القوات المسلحة الإثيوبية في مقديشو.
  四名男子在未接到正式指控的情况下被关押了三周，据称之后被移交给驻摩加迪沙的埃塞俄比亚武装部队。
• ولاحظت البعثة في الآونة الأخيرة حدوث زيادة في الادعاءات التي تزعم قيام أفراد القوات المسلحة الإثيوبية باختطاف مواطنين إريتريين في أماكن مختلفة من القطاع الأوسط.
  埃厄特派团最近看到，关于埃塞俄比亚武装部队人员在中区各地绑架厄立特里亚国民的指控增加了。
• تشكل القوات المسلحة الإثيوبية المرابطة في الصومال، لا سيما في مقديشو، مصدرا جديدا هاما للأسلحة المباعة في أسواق السلاح الصومالية، في انتهاك للحظر.
  索马里军火市场一个违反禁运的新的重要军火来源是驻扎在索马里，特别是摩加迪沙的埃塞俄比亚国防军。