القوات المسلحة التقليدية

• فلقد أثار، بصورة خاصة، مسألة معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  他特别提出《欧洲常规武装力量条约》的问题。
• ونشعر بالقلق حيال الحالة المتعلقة بمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  我们对《欧洲常规武装力量条约》状况感到关切。
• ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا تشكل عنصر محوريا لذلك النظام.
  《欧洲常规武装力量条约》仍是该制度的核心要素。
• فمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا بصيغتها الحالية باتت متقادمة العهد بشكل ميؤوس منه.
  目前形式的《欧洲常规武装力量条约》已完全过时。
• وتعتبر أرمينيا معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا ركيزة أساسية من ركائز الاستقرار والأمن الأوروبي.
  亚美尼亚理解，该条约是欧洲稳定与安全的基石之一。
• تشكل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا أحد دعائم الأمن والاستقرار في أوروبا.
  《欧洲常规武装力量条约》是欧洲安全与稳定的支柱之一。
• تعد معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا إحدى ركائز الأمن والاستقرار في أوروبا.
  《欧洲常规武装力量条约》是欧洲安全与稳定的支柱之一。
• الوضع المحيط باتفاقية القوات المسلحة التقليدية في أوروبا يبقى سببا للقلق الشديد.
  有关《欧洲常规武装力量条约》问题的情况继续令人严重关切。
• ولقد ساهمت أوكرانيا مساهمة كبيرة في وضع معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا موضع التنفيذ.
  乌克兰对执行《欧洲常规武装力量条约》作出了重要贡献。
• إننا نشعر بالقلق إزاء هذا الانتهاك الخطير لمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  我们严重关切这种公然违反《欧洲常规武装力量条约》的行为。