القوات المسلحة للاتحاد الروسي

• 2- وتعلق القوات المسلحة للاتحاد الروسي أهمية كبيرة على مناولة الذخائر على النحو المناسب في جميع مراحل دورة حياتها بما يكفل موثوقيتها العالية لدى استخدامها للغرض المتوخى منها.
  俄罗斯联邦武装部队极为重视在弹药的生命周期每个阶段适当处理弹药的问题，力求在将弹药用于其原定用途时确保其具有很高的可靠性。
• ومن أجل صد الهجوم الجورجي وامتثالا لالتزامات الاتحاد الروسي بموجب اتفاق عام 1992، وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، دخلت وحدات من القوات المسلحة للاتحاد الروسي إلى أوسيتيا الجنوبية لمساعدة حفظة السلام الروس.
  为了反击格鲁吉亚的攻击，俄罗斯联邦武装部队有关单位遵守俄罗斯联邦根据1992年协议所作的承诺并根据《联合国宪章》第五十一条进入南奥塞梯，以协助俄罗斯维持和平部队。